邶风柏舟：我心匪石不可转也，我心匪席不可卷也，看完才知是个愁
文|学者
前几天听到一首《春庭雪》，里面有一句歌词:心中满是土匪，转不过弯来。心里都是土匪，不能掺和。当时觉得歌词很美，但是没理解意思。
这几天看《诗经》，突然发现这两句歌词原来出自《诗经》里的白舟。那么白舟写的这首歌是什么内容呢？作者想通过这两个比喻表达什么？让我们一起来看看。
白舟开篇是“泛白舟，亦泛其流”，描写木船在江中静静漂浮的景象，给人一种空灵的感觉。一个人，一条船，一个世界。
想起柳宗元的《江雪》:一只小船，一件竹斗篷，一个老人在冰冷的江雪中钓鱼。这种跨越时空的意境，被张岱在《湖心亭看雪》中表现得淋漓尽致:雾蒙蒙，天空云朵山水，上下一片白。湖面上的影子只是长长的堤岸的痕迹，湖中央的一个小亭子，一只芥末和周宇，船上只有两三个人。
接下来的两句话是从场景写到情感，“我困了，如果有隐忧。”面对这空灵的景象，诗人并没有感到快乐，原来是内心的忧虑使他难以入眠。仔细想想，作者一定也是个葡萄酒爱好者。这句话更像是内心独白。它告诉自己，不是我没有好酒，而是我只想找乐子。
看到这里，就可以知道《白舟》写的内容是作者乘船旅行时的所思所想。接下来，让我们走进作者的内心世界，看看作者通过内心的感受表达了什么。
世道难容，无怨无悔。
首先，陈述事实。作者说“我的心灵是贼，所以我不能无礼”，他的意思是我的心灵不是镜子，所以我不能包容一切。所以“静下心来，关心小团体”，很担心小人的迫害，准备向哥哥倾诉却“气对方”。
遇到了这样令人担心的事情，却没能解决忧愁，反而被哥哥的坏心情，可以说是雪上加霜。总的来说，很难容忍这个世界，也没有办法抱怨。
傲然挺立。
第二个方面是表明态度。虽然我被小人所恨，被兄弟所恨，但我为人正直，不愿意向别人屈服。誓死捍卫自己的尊严，永不屈服。
“吾心匪石，不可转也。心里全是土匪，卷不起来。”这两句话用比喻生动地表达了我不屈服的意志。传神传神，是这首诗中最精彩的一句，常被后人引用。
《论语·子涵》中说“三军可夺帅位，匹夫不可夺志”，这是对作者的侮辱和折磨，根本不能使他屈服。所以这一部分是全诗的重头戏，借物以明，傲然而义。
烦恼由此而来，无法断绝。
第三个方面是升华情感。全诗以“忧”开头，以“忧”结尾。那句“心中的烦恼就像土匪洗衣服”，无尽的烦恼充斥在心中，就像脏衣服没洗干净一样。它在情感上与我们产生共鸣，让人沉浸在深深的悲伤中。
最后，作者静静地坐在船头，仍然无法上升和飞行。“静下心来想，但不要飞”让之前的高远志向淡化了很多，让人觉得有些力不从心。简而言之，烦恼由此而来，无法断绝。
然而现实往往是这样的。人生的野心很难付出，焦虑和迷茫是现在很多都市人的真实写照。但是我们应该意识到黑暗总是在黎明之前。人的一生跌宕起伏，悲伤焦虑终会过去。
我们应该在有限的生命长度中拓宽生命的宽度，让生命充满韧性，坦然面对命运。
人生是在河里划船，遇到风浪又怎样？心里全是石头，转不过弯来。心里都是土匪，不能掺和。在理想的道路上，虽有千万人，我也要走。
经过多年的风风雨雨，你会发现，人生最美的风景，就是内心的坦然与平静。
我是一个学者，和你一起学习的好朋友。感谢一直以来对我的关注，感谢创作路上的陪伴。我会继续加油！
翻译:
柏舟悠悠荡，江中水波长流。睁着眼睛睡不着，深感忧虑。我不是不想喝好酒。让我们放松一下，邀请一次旅行。
我的心不是铜镜，容不得所有的美丑。也有哥哥弟弟，但是兄弟很难依靠。我去投诉寻求安慰，但是我很生气，脾气也不好。
我的心不是鹅卵石，所以我不能就这么滚来滚去。我心不软，不能随意卷。优雅端庄，不可欺。
忧愁难除，小人恨我，真恶心。经历了很多磨难，无数屈辱。静下心来仔细想一想，抚心自问拍拍胸口就醒了。
白天有白天、夜晚和月亮。为什么明暗会重叠？心里从来不着急，像脏衣服。冷静下来仔细想想，你飞不高。
标签：
相关文章