鸿门宴原文及对照翻译

生活中有些小伙伴会遇到鸿门宴原文及对照翻译的问题，没有关系，通过这篇文章就能帮大家轻松解决，跟着小编我们一起来看下文章。

1.沛公的军队占优，却没有遇到项羽。沛公萨吉马曹吴尚传话给项羽，说:“沛公欲为关中之王，使子婴为相，有各种宝物。”项羽大怒，说:“为了打败沛公的军队，我愿意用兵！”当真是，项羽在新丰鸿门有兵四十万；霈，十万兵，在霸上。范增说，项羽说:“沛公住山东时，贪财爱玛吉。今天入关，财物无取，女子幸。这不是一个小野心。我让人一看，全是龙虎，五颜六色。这个天子也生气了。别丢了！”

沛公(刘邦)的军队驻扎在坝上，谁也遇不到项羽。刘邦的萨吉马曹吴尚派人告诉项羽:“刘邦要占领关中称王，让子英做(他的)国相，珍珠珠宝都是他自己的。”项羽生气地说:“明天，用酒肉款待将士，让他们打败刘邦的军队。”此时项羽有40万大军，驻扎在新丰县洪门。刘邦的军队，有十万人，驻扎在坝上。范增劝项羽:“刘邦在山东的时候，贪财爱美女。现在进入关中，他根本不要财产，也没有女人接近他，可见他野心不小。我请人看那里的云，都是龙虎的形状，变成了五颜六色。这是天子的云彩。(你)快攻击(他)，不要失去机会！”

2、楚左伯，项傅也，苏梁。张亮当时是沛公的仆人，项伯晚上是沛公的仆人。当他私下遇见张亮时，他想告诉张亮和他一起去，说:“不要死于所有。”张亮说:“我派裴公去见朝鲜国王。沛公急，死时不得不默。”

项伯，楚国的左军，是项羽的叔叔，与留侯的张亮关系很好。张亮此时跟着刘邦。项伯连夜骑马赶到刘邦军那里，私下会见了张亮。他详细地告诉了张亮，并想请张亮和他一起离开。他说:“如果你不跟随(我)，你将被杀死。”张亮说:“我为朝鲜国王护送裴公入关。现在急需沛公。我逃跑离开是不道德的。(我)忍不住告诉(他)。”

3、善是入，同报沛公。沛公大惊，曰:“何故？”张亮说:“谁是国王的主谋？”岳:“说我说，‘离了关口，就可以在秦称王。’所以听听吧。”梁说:“王的兵够不够做项的王？”沛公默然，道:“不如固若金汤。你能做些什么呢？张亮说:“你去告诉项伯，说沛公不敢背王襄。”。"沛公曰:"君安与项伯何干？"张亮说:"秦时我与群臣同游，项伯杀了人，群臣却活了下来；我很着急，所以很高兴告诉你。”裴工说，“谁比你小？”梁说，“我比部长还长。”沛公说，“你替我叫人来，我哥哥已经去照料了。”张亮走了出去，求见项伯。项伯马上去见沛公。沛公以饮酒为寿，事关婚姻。他说:“我入关时，不敢走近邱，就用官民封了府库，等候将军。所以那些将要被派去守关的人，要做好他盗窃的出入和异常的准备。日夜望将军，怎敢违背！我希望部长的话不会被重复。”项伯答应，沛公说:“你活着一定要来感谢项王。”裴工说，“答应。于是项伯第二天晚上就带着沛公给王祥的信去了，因为他说:“沛公不敢先入关中。今天的人有大成就，打击他们，也是不义。因善而遇，不如因善而遇。”王祥答应道。

张亮走进去，详细地告诉了刘邦。刘邦大吃一惊，说:“这怎么处理？”张亮说:“谁给国王出的这个计策？”刘邦回答说:“无知者劝我说:‘守住函谷关，不要让诸侯进来。秦国所有的领土都可以由你来统治。所以我听了他的话。”张亮说，“难道估计国王的军队能抵挡住国王的军队吗？”刘邦沉默了(片刻)说:“我们不如别人怎么办？张亮说:“请告诉项伯，沛公不敢背叛王祥。”。”刘邦说，“你和项伯相处得怎么样？张亮说:“在秦朝的时候，我和项伯就有了交往。项伯杀了人，我救了他。“现在有急事，还好他来告诉我了。”刘邦说:“谁比他大，谁比你大？”张亮说:“他比我大。”刘邦说:“请你替我进来。我得用对待我哥哥的礼貌来对待他。”张亮出去邀请了项伯。项伯马上进来见刘邦。刘邦献上一杯酒祝福项伯，答应做亲家。他说:“我入关中，不敢沾染最小的财物。臣登记官民，闭库(收财物)以待将军到来。”。之所以派官兵把守函谷关，是为了防范其他盗贼的进入和意外变故。日夜盼着将军到来，怎敢造反！希望你(王祥)详细解释一下，我不敢忘恩负义。”项伯表示同意，并对刘邦说，“你明天不能不早点来亲自向王祥道歉。”刘邦说，“好。”于是项伯连夜离开，回到军营(项羽)把刘邦的话详细报告给王祥。他趁机说:“刘邦不先攻关中，你怎敢进来？现在人家立了大功(你)还想打击他们，不人道。还不如趁机善待他。”襄王同意了。

延伸阅读

《卖木炭的人》的原文和译文

1.《卖炭翁》是唐代诗人白居易的《新乐府》诗之一。这首诗通过卖炭翁的经历，深刻揭露了“宫廷市场”的腐败本质，对统治者掠夺百姓的罪行给予了有力的鞭笞，讽刺了当时腐败的社会现实，表达了作者对下层劳动人民的深切同情，具有强烈的社会典型意义。

2、原卖炭翁唐朝:白居易。

3，卖炭翁，降薪烧炭南山。

4、满尘烟火色，两鬓灰，十指黑。

5.卖木炭的利润是多少？买衣服，买嘴里的食物。

6，贫衣单，心忧炭。

7.晚上来一场城外一尺深的雪，开着炭车滚过冰面。

8.牛又困又饿，在南门外的泥地里歇息。

9.两个骑手是谁？是宫里的太监和太监下的手。

10.把文件带走，然后开车回北方。

11、一车木炭，千余斤，宫中使者必惜之。

12.半马的红纱是一根丝，里面是炭。(红纱一:红纱)

13.有个卖炭的老大爷，常年在南山砍柴烧炭。

14.他的脸上布满了灰尘，呈现出一种烟熏的颜色，太阳穴是灰色的，手指是黑色的。

15.卖木炭的钱是干什么用的？来交换衣服和食物。

16.我可怜他只穿单薄的衣服，但又担心炭不值钱，希望天冷一点。

17.晚上城外下了一英尺厚的雪。天亮了，他赶着一辆滚着冰路的木炭车去了市场。

18.牛累了，人饿了，但是太阳已经升得很高了，所以他在市场南门外的泥里休息。

19.两个在九霄云外的骑手是谁？他们是太监，是宫里的太监。

20.他们手里拿着文书，说是皇上的命令，对着牛喊，拉着牛往宫里走。

21、一车木炭，1000多斤，太监和军官坚持要冲走，老人想尽办法想放弃，却又无可奈何。

22.那些人把半匹马的红纱和一帖丝挂在牛的头上，作为买木炭的钱。

除草日原文

1.原文:如果春天种下一粒谷子，秋成将会有一万粒种子。天下没有废天地，劳苦的农民还在饿死。夏天的中午，太阳很热，农民们还在劳作，珠子滴进泥土里。谁知道中餐每一粒都是硬的。

春天播下一粒种子，秋天就能收获很多粮食。世界上没有一块田是不耕种的，但耕种的农民还是饿死了。农民伯伯在正午的阳光下割草，汗水从他身上滴落在幼苗生长的土地上。谁知道盘子里的每一顿饭都是农民伯伯辛辛苦苦买来的？

宫廷里有一棵奇怪的树及其翻译。

1.原文:庭中有奇树，绿叶绚烂。攀杆折其荣，必以遗。香满袖，路远兮。这个东西有多贵？但是感觉不到时间。

2.院子里一棵罕见的树，在绿叶的衬托下开着密密麻麻的花，显得格外生机勃勃，春意盎然。我爬上枝头，折下最美的一束树花，送给日夜思念我的亲人。花香满我衣襟袖，天远，花不能送亲人。只是攀附着花，在树下久久伫立，任清香溢满衣袖，无可奈何。这花有什么珍贵的？只是因为离开太久了，想通过它来表达我的怀念。