08年到现在tvb动画片（TVB的动画片你看过多少部）

08年到现在tvb动画片（TVB的动画片你看过多少部）很多小伙伴都不知道如何解决这个令人困扰的问题，下面的，这几件事容易考不好希望大家能找到问题的答案！

香港TVB，全称电视广播有限公司，不用介绍，大家都很清楚。

自上世纪以来，日本动画经历了多次繁荣，TVB也引进了许多同期的优秀作品，并配以严谨的粤语翻译和重置部分片名。大陆电视台短时间内没有引进这些动画片，但一路断断续续。

广东等地的孩子，靠着TVB和亚视的引进，看了很多大陆电视台没有播出的动画片，都成了我们这一代人的回忆。

TVB有几百部进口动画，所以我不能一一介绍给你。小禅只想回顾几部印象特别深刻的电影，说说它们的介绍。

因为和我们熟悉的翻译版本相差甚远，你可能很难一下子接受，但名字绝对不是随便起的。

比如鸣人Uzumaki的TVB译名叫做“漩涡明门”，他的名字(漩涡鸣人)来自日本明门海峡的“明门漩涡潮(

鸣人uz hio)，把“唱”和“涡潮”变成了uz hio鸣人，与名字相差一个“maki”，“maki”有“巻き”的日文，最后变成了“旋涡歌唱”。

另外，很多人不了解卡卡西的香港译名其实是“惊鹿”。

小巴解释说，“卡卡西”是音译，名字用平假名写成“はたけカカシ”，直译应该是山子。“安紫山”是日语“稻草人”的意思，因为卡卡西是复制忍者，就像稻草人模仿人驱赶田野里的鸟兽一样。但安似乎有点像女孩子的名字，而“卢静”是农具的统称，大致包含了安的意思，于是译者把名字改成了更优雅的，变成了“卢静精”。

为了人名翻译，我做了这么精细的工作。

钢铁的炼金术士

自日本动画的第三次热潮以来，日本诞生了许多兼具艺术和商业价值的后现代作品。这些作品以一种成熟的影视框架充分呈现了当时日本青年和少年的所思所想，常被解读为“佳作”。

当时大陆电视台还神秘地引进了《世纪福音战士》，后来这种进口片也不多见，包括2003年骨社拍的《钢铁的炼金术士》。

香港的审查制度相对宽松，所以TVB引进了炼钢，并请陈奕迅为其演唱《不朽传奇》，至今仍是经典。

从宏观环境看，当时中国经济还处于发展的初级阶段，文化生活极其匮乏。人们很难理解，早就是发达国家的日本做出的文化作品是正常的，而发展较早的沿海城市的年轻人和孩子，其实对这样的作品有一定的共鸣感，他们所受的教育也启发他们思考“这是个什么世界”，所以才会沉浸在炼钢这样的灰色世界里。

总而言之，TVB在引进这部电影时是非常有眼光的。

3小巫婆哆来咪

以美少女蜕变为主题的漫画，本来就是为小女孩设计的，里面包含了很多华丽的服饰和元素，还有朋友之间的情谊，对抗邪恶的正义感等等。

不知道你有没有注意到，近年来，这类电影越来越受宅男们的欢迎...以及TVB当年推出的美少女片，都堪称启蒙作品。

小骚最喜欢小魔女哆来咪，但她没有用美少女战士那种成熟的大人味。她用可爱的小圆脸，节奏轻快搞笑，更偏向学生日常生活。印象里播了很多年了。

后来更成功的是《光之美》又名《Q娃》系列，在住宅圈蔚然成风，那么现在入坑还不晚？

4“数字暴龙”

翻译过来的版本是数码宝贝，好像“宝贝”这个词在中国很流行，还有神奇宝贝等等。

TVB推出了数码暴龙系列。因为原著有非常好听的片头曲，所以也很注重片头曲在引入之后的改编。几乎每一代人都邀请流行巨星演唱。

一代-郑伊健的自动胜利让我们战斗吧

第二代——刘德华为我鼓掌

三代人——拉姆·雷蒙德的《驯兽师之王》

四代人——麦浚龙之火

五代-周柏豪的数字超级能量

主题曲的歌词也非常接近原版或剧情，将情感、节奏、旋律与粤语的节奏融为一体。

可能因为小时候看的《数码暴龙》都是TVB版，现在BGM一响粤语歌词就会一直响，没救了。

除了数码暴龙，比如上面提到的钢铁军团，哆啦a梦、樱桃小丸子、弹球超人、彼得夫等经典主题曲没有提到的，主题曲都改成了很好听的，主唱都是陈慧琳、杨千嬅、陈木胜等顶级歌手。

复习你听过的建议，听听你没听过的建议！

5《男高中生的日常生活》

在很多人的理解里，把日本动画改成中国配音总感觉有点不符合，逼得人拼命找日本版。但也有几部作品是例外，中文版甚至在某些地方超越了原版，男高就是其中之一。

男高中生的日常就是日常电影。虽然挺有意思的，还有点搞笑，但是我们就是看不懂一些日本笑话！

切换到TVB J2频道的粤语版完全没问题。日本梗已经换成了广东梗，连吐槽的内容都成了香港流行的社会话题。很多大陆观众还是需要配合弹幕才能看懂，本土化程度令人震惊。而且真的很搞笑！

“隔离9个薯片半价！”

况且香港的粤语配音基础很好，不比日语配音差。小禅特别喜欢港版教主黄启昌的声音~

6博士6《智商

TVB能找到的最早年份是1986年，IQ博士是最著名的代表之一。

所以《智商博士》可以算是进口片的鼻祖和代表。

后来，小莫花了一段时间才习惯“阿拉莱”这个名字。

甚至是多年前的那部动画片，甚至是在它播出之后，尽管我们甚至不记得情节的细节，主题宋立科一首童谣还是在当时的孩子们中间传唱。

“小云和萧寂太重要了...梦想就像炸弹，快乐地轰炸！天空也在笑，小猪来了！”

今年是2017年。智商博士推出至今已有30年。我们都长大了，甚至觉得自己在变老，但戴着大黑框眼镜的小云，神情紧张，咧着嘴笑，似乎永远不会老。她被固定在动画里。

在小禅心目中，TVB引进的动漫都是各方面的启蒙老师，有炼钢龙珠般的少年热血，有宠物精灵般的正义友情，有数码暴龙，有哆啦a梦般的脑洞大开等等。从某些方面来说，小婵从动画片中学到的比从学校学到的还多。

每天下午放学，五点到六点的一个小时，周末早上十点到十一点，小婵都舍不得离开电视或者换台。

我很庆幸我的童年有动画片陪伴，让我在家里不会孤单，我还能保留那份纯真美好的幻想世界。

小咩终于可以说出那句话了:

多亏了TVB。

龙姐姐家是我，我是龙小八。

亲爱的大家，下次见，鞠个躬~

中国动画金龙奖

中国cacc

,