首页 > 健康养生

王冕传文言文翻译 王冕传文言文翻译及原文

健康养生 2023-08-24 18:08:01
在生活的过程中我们经常会遇到许多的问题,就有朋友问小编有关的问题,那么今天小编就和大家来聊一聊,一起来看看吧。

王冕传文言文翻译 王冕传文言文翻译及原文

《王冕传》译本:王冕,诸暨人。他七八岁的时候,父亲让他去田埂上放牛。他溜进学校,听学生们说话。他听后默默记在心里,晚上回来却忘了放牛。有人把牛带回来,责怪它踩了他们的田。他父亲生气了,用鞭子和棍子狠狠地打他,但事后他还是老样子。他妈说:“孩子这么执着于读书,你怎么不让他做自己想做的事?”

王冕离开了家,住在一个寺庙里,晚上偷偷溜出来,坐在佛祖的膝上,手里拿着一本书,点着一盏长明灯,一直读到天亮。佛像大多是土造的,狰狞可怖。王冕是个孩子,但他很安静,很平静,好像什么都没看见。安阳的汉兴听说后很惊讶,就收他为徒,学习儒学,后来成了通晓儒学的人。

原文

王冕,诸暨人,七八岁时,父亲命牛人上陇上,偷进校门屋听学生们背书,边听边学背。黄昏时,他忘记了他的牛。或者带牛怪田,父怒之,已复。妈妈说:“我儿子这么笨,做什么都不听?”

关到义僧寺住下,夜里偷偷溜出来,坐在佛祖膝上,持着映长明灯的策念。佛像中有许多泥土人物,面目狰狞,令人发指,并冠之以孩童。安阳的朝鲜人性格不同,录为弟子,学为儒生。

作者简介

宋濂(1310-1381),浙江金华人。元末有个文名,被朱元璋招为谋士。明朝开国后,官至翰林学士承知圣旨(负责起草诏书)。朱元璋即位后,逐渐杀雄,宋濂早早退位。为了不使朱元璋起疑,宋濂每年都要进京以示忠心。但他最终被判死刑。


标签: 翻译   文言文   原文

生活百科 饮食百科 健康养生 美容减肥 自然百科 科普大全 文化常识
Copyright 百科网 备案号:冀ICP备2022029337号-3本站图文信息均来自于网络收集,仅供大家参考,不作为医疗诊断依据。
统计代码