拱伏无违是什么意思
鞠躬下蹲不违反是中国的习语,发音为gǒng fú wú wéi,意思是把拳头举在头上,弯腰。意味着不抵抗,一切服从。
鞠躬下蹲表示服从,自愿做某人的狗或鹰狗。这个习语说明很难生存,也可能是为了权力或者官位。当然,大男人能屈能伸,偶尔这么说也是可以的。
出自明代吴承恩《西游记》第一回“灵根为孕源,心性修于道”。
来源
《西游记》第一回吴承恩,明代“灵根为孕源,修心而生道”:猴儿闻之,不违。
原文
你刚才说有本事进得去出得去,就拜他为王,不伤害身体。现在我进来又出去,我出去又进来,我找到了这个山洞,和你睡在一起,享受着结婚的幸福。为什么不拜我为王?“猴子听说牌坊不可侵犯,便一颗一颗排列牙齿,向上祈祷,称为‘千岁王’。从此,石猿即位,隐“石”字,故名“猴王”。
白话翻译
你刚才说如果能在不伤害自己人的情况下进出,就拜他为王。现在我可以进来又出去,出去又进来,就相当于给我们所有人找了一个安全的家,闭着眼睛睡觉。为什么不拜我为王?"猴子们听了这话,把燃料举到头上,然后弯下腰。
猴子们听到他说的话,立刻跪在地上,没有一只违反。他们一个接一个按照年龄排序,向上祈祷。大家都称孙悟空为“千岁之王”。自那日起,石猴即位,隐“石”字,故称猴王。
扩展数据
创作背景
唐太宗贞观元年(627年),25岁的高僧玄奘天竺(印度)徒步旅行。他从长安出发后,经过中亚、阿富汗、巴基斯坦,最后到达印度。他在那里学习了两年多,在一次佛教经典的大型辩论会上做了一次演讲,受到了好评。
贞观十九年(645年),玄奘回到长安,带回657部佛经,轰动一时。后来,玄奘口述了自己西游记的见闻,被弟子们编成了12卷本的《大唐西域记》。从此,唐僧取经的故事在中国民间广为流传。
南宋时期有唐代三僧诗,晋代有唐三藏、潘,吴长岭有唐三藏《西天取经》,五明时有《大圣》,这些都为《西游记》的创作奠定了基础。吴承恩正是在中国民间文学、剧本和戏曲的基础上,经过艰苦的再创作,完成了这部伟大的文学巨著。
标签:
相关文章