首页 > 健康养生

孟母断织文言文翻译

健康养生 2023-08-18 12:50:01
生活中有许多的朋友最近问小编孟母断织文言文翻译的问题,那小编收集整合后,今天为大家分享关于的相关文章,一起来了解一下吧!

孟母断织文言文翻译

翻译孟母破织:孟子小时候,有一次他在背诗,他妈妈在旁边织。孟子突然停住了。过了一会儿,孟子又开始吟诵了。知道他走神了,忘记了,他的母亲拦住孟子,问:“你为什么中途停下来?”孟子回答说:“我忘了,后来想起来了。”

孟子的母亲拿起一把刀子,割开自己的衣料,说:“这衣料已经割好了。还能再附吗?”从此孟子潜心读书,念念不忘。

孟母破织原文

孟子年轻的时候,他背诵,他的母亲编织。孟子急忙制止。片刻,重复。知道了动静,他妈打电话问:“什么叫休学?”是的,我说:“东西丢了,就要找回来。”他的母亲用一把刀子劈开他的编织,说:“这编织还能恢复吗?”之后孟子就不说话了。——韩韩婴《汉诗传》

《孟母破织》有两个版本,除了韩版的《朝鲜诗传》外,还有一个版本出自《列女传》。

原文如下:

孟子很少,但他学成回国。孟母成功了,问:“你在哪里学的?”孟子曰:“吾自性也。”孟母用刀打断了他的编织。孟子害怕了,问为什么。孟母说:“如果我放弃学业,我就不再织布。【1】君子学而扬名,一问而知广。生活是和平的,但远离伤害。浪费在今天是必然的,但远离灾难也是必然的。为什么和织菜不一样?中道若弃而不做,不如衣其主,食其长。女人吃什么浪费什么,男人堕落修炼,不偷就要被奴役!”孟子害怕了,终日勤奋学习,博采众长,成了举世闻名的儒家。这位先生说孟母知道如何做一个母亲。——《女人传》


标签: 文言文   翻译

生活百科 饮食百科 健康养生 美容减肥 自然百科 科普大全 文化常识
Copyright 百科网 备案号:冀ICP备2022029337号-3本站图文信息均来自于网络收集,仅供大家参考,不作为医疗诊断依据。
统计代码