伐竹取道下见小潭水尤清冽翻译 小石潭记原文

生活中，很多小伙伴不知道伐竹取道下见小潭水尤清冽翻译，今天小编针对这个问题做了这篇文章，详细内容我们来看一下。

当你砍竹子的时候，你可以看到小池子里的水特别凉。

“采竹时见小池水分外清”出自唐代诗人柳宗元的《小石塘》，全名叫小丘西小石塘。它叙述了作者该剧的全过程，用优美的语言描绘了“小石塘”的景色，含蓄地表达了作者被贬后无法摆脱的悲苦之情。

　　《小石潭记》原文

小石塘记

离山头西一百二十步，隔着竹林，闻着水声，如唱着响，我是快乐的。砍竹走大路，看到下面的小池子，水特别清。

整块石头是底部，靠近岸边，滚石头的底部是出来的，是山，是岛，是山，是岩。绿树和藤蔓，覆盖和扭曲，交错和刷。

池塘里有数百条鱼，它们都在空中游动。阳光明媚，影子在石头上，却不动，而你在远方，突然在动。和游客在一起好像挺好玩的。

从水池的西南方向望去，可以看到它呈之字形。其岸电位互不相同，来源不明。

坐在池边，周围都是竹林，孤独而空旷，悲伤而寒冷，安静而静谧。活得久了太清楚了，但是要记住。

旅行者:吴武灵，古巩，余帝宗宣。次子崔石说:“原谅自己，服我。”。

　　《小石潭记》翻译

从山上向西走120多步，穿过竹林，可以听到流水的声音，像是玉佩和玉环相碰的声音，很开心。砍了竹子，开了一条路，往下看到一个小水潭。水特别凉。

小水池以一整块石头为底，靠近岸边，石头底部的某些部分滚出，露出水面，成为水中的高地，像水中的岛屿，也有高低不平的石头和小石块(露出)。郁郁葱葱的树木，绿色的藤蔓，覆盖扭曲，摇晃相连，参差不齐，随风飘动。

池塘里大概有一百多条鱼，好像都在空中游动，没有什么可依靠的。阳光直射水底，鱼的影子倒映在水底的岩石上。鱼一动不动地站着，突然游走了，来来去去，轻盈敏捷，好像在和正在玩耍的人玩耍。

向小石塘西南望去，溪岸曲折如北斗七星，弯曲如蛇爬行。一会儿能看到，一会儿看不到。溪岸的形状像狗的牙齿一样凹凸不平，无法知道小溪的源头在哪里。

我坐在水池边，周围是竹林和树木，寂静中没有其他人。它让人感到悲伤，冰冷而深刻，宁静而深远，弥漫着悲伤。因为环境太凄凉，不能久留，我就把这个地方录了下来，走了。

一起去观光的有吴武灵、古巩和我弟弟宗宣。我带了两个姓崔的年轻人。一个叫原谅自己，一个叫冯异。

　　《小石潭记》注释

出发地:出发地:by。

小山:一座小山(小石塘东边)。

西方:在西方，名词是状语。

好:我们走吧。

Huang bamboo:森林中的竹子。

如鸣佩环:好像是佩环碰撞的声音。佩和桓是玉佩。

乐:以…为乐，乐于(意动用法)。

砍伐:砍伐。

拿:这是指开放。

往下看小水池:往下看，你会看到一个小水池。看吧看吧。趴下趴下。

水特别凉:水特别(特别)凉。特别特别特别。又苦又冷。清澈凉爽。

全石为底:即全石为底(池)，全石为底。用，放。因为，作为。

在靠近岸边的地方，石头的底部被卷出来:在靠近岸边的地方，石头底部的一些部分被卷出来露出水面。关门，关门。上岸上岸。滚、弯同，相当于“和”，表修饰，不翻译。

为chí，为Yu，为Qin (kān)，为Rock:就变成了Qin，Yu，Qin，Rock的不同形状。辽，水中高地。一个小岛。不，不平坦的岩石。岩石，悬崖。

暮光之城:一棵绿色的藤蔓。

　　《小石潭记》赏析

柳宗元的《小石塘的故事》是一部文质兼杂的山水游记。全文193字，用换景、特写、变焦等手法，生动地描绘了小石塘的动态之美，写出了小石塘环境风光的美丽与寂静，表达了作者被贬后的孤独与忧伤。

小石塘在全文中的整体感觉是:深沉冰冷，孤独悲凉。

　　《小石潭记》创作背景

柳宗元被贬永州司马，王因支持变法，于永贞元(805)被杀。

政治上的失意，让他对山河产生了眷恋。柳宗元被贬谪为官后，为了排解内心的愤懑之情，常常不避隐居，砍竹取道，探山游水，通过景物的具体描写来表达自己的不幸遭遇。这里写了八篇山水游记，后被称为《永州八记》。《小石塘》写于这一时期。

　　《小石潭记》作者介绍

柳宗元，字厚，唐代著名文学家、思想家。刘，河东(今山西芮城、运城)人，出身官宦之家，少才多艺，志向高远。早年考中秀才，文以华丽辞藻为主。唐宋八大家之一，与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称之为“刘汉”。刘禹锡也称之为“刘浏”。王维、孟浩然和魏也称之为“王蒙”。

柳宗元一生留下了六百多首诗文，其哲学思想具有朴素唯物主义的特点。他的政治思想主要表现在强调“势”的社会历史观和儒家民本思想。他的文学作品语言质朴自然，格调高雅隽永，代表作有《黔驴》、《捕蛇者》、《永州八记》、《江雪》等。