活板文言文翻译活板翻译及原文

健康养生 2023-08-14 19:58:01

生活中，很多小伙伴不知道活板文言文翻译，今天小编针对这个问题做了这篇文章，详细内容我们来看一下。

活板文言文翻译活板翻译及原文

文言文翻译“陷板”:用雕版印刷术印刷书籍，唐代没有大规模这样做。到了五代才开始用雕版印刷五经。从那以后，重要的书籍都是用雕版印刷的。

清朝时，一个叫毕升(毕升)的平民发明了活字印刷术。它的方法是:用粘土刻刻字模，薄如铜钱边缘，每个字刻一个刻字模，烧硬。先放一个铁板，上面铺上松节油和蜡混合纸灰之类的东西。要印的时候，在铁板上放一个铁架，(然后)密密麻麻排好铅字，排满了就成了版，(然后)靠近火烤，(直到)松节油和蜡稍微融化，再用平板放在页面上压下去，这样铅字印出来就像磨石一样平了。如果只印两三份，就不容易了；如果打印几十份，甚至几百份，那就极快了。一般做两个铁板，一个印刷，一个已经在排版。这份刚印好，那份准备好了。这两种印版交替使用，可以在很短的时间内完成印刷。每个字有几个字体，如“之”、“也”，每个字有20多种排版，以防止在一个版本中重复。不用的时候，用一张纸做个标记，每个韵脚做个标签，用木格存放起来。遇到平时不准备的生僻字，马上刻上，用草烤一下，不一会儿就做好了。木材之所以不用来雕刻活字，是因为木材的纹理不平整，遇水就会变得不平整。另外会和松节油粘在一起，所以拿不下来。与用粘土烧制的印刷术不同，它是在印刷后用火烘烤的，以便药物(松节油等。)融化，用手一摸，排版自然脱落，不会被药物(松节油等)弄脏。)一点都不。

毕升(毕升)去世后，那些字体被我的堂侄们获得，至今珍藏。

《陷阱》的原版

印刷书籍在唐代并不流行。五经是五代印刷的，后来的经典都是印刷的。

李青有一个布毕升，这也是一个陷阱。其法:用泥刻，薄如钱唇，每字皆印，火使其坚。首先立一个铁板，上面露出松香、蜡和纸灰。如果要打印，就在铁板上放一把铁扇，上面密密麻麻地印着字。如果你拿铁扇当盘子，铁扇就火了。如果药稍微融化了，在它的表面压一个平板，字就像石头一样平了。停印三两本不容易；如果你印几十万份，那速度会非常快。我经常做两个铁板，一个印的，另一个已经自己印好了。只是这台打印机打完，第二版已经有了，互通性更强，可以瞬间使用。每一个字都有几个印，如“之”“也”等字，每个字都有20多个印，以防一板有重复。不用的话，贴在纸上，每韵一张，存放在木格子里。有奇形怪状的人物，毫无防备，旋之，草之以焚之，顷刻可成。不以木为对象者，文理密集，沾水者，参差不齐，固守医学，不可取；不烧土的话，用完后把药融化，用手一刷，它的封口就会自动落下，不会被污染。

升死，其印得自群，保存至今。

作者简介

沈括，在中国汉字中，被称为孟茜。杭州钱塘人，北宋时期的科学家、政治家、文学家。他精通天文学、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学。他是我国历史上杰出的工程师、杰出的外交家和最杰出的科学家之一。晚年在镇江孟茜公园写下笔记本巨著《孟茜笔谈》，被英国著名学者李约瑟誉为“中国科技史上的坐标”。

标签：翻译原文文言文