孙康映雪原文及译文

健康养生 2023-10-14 00:37:01

生活过程中，小伙伴们是不是经常遇到一些很困惑的问题，比如我们今天要说的孙康映雪原文及译文这个问题，要解决这样的问题其实很简单，下面可以跟着小编来具体了解一下吧。

孙康映雪原文及译文

车胤囊萤读书，孙康英雪读书。一天，康去拜访殷。问去哪里，门卫说:“我出去抓萤火虫。”

我回答白康的时候，看见康站在庭中央，问:“你怎么不读书？”康说:“我想今天不会下雪。”

车胤用纱布做萤火虫(照明)阅读，孙康反射雪的光阅读。有一天，康去拜访尹，没有遇到他。问他去哪里，门卫说:“我出去抓萤火虫。”

后来，殷去拜访康，看见康站在院子里，问:"你为什么不学习？"康说:“我认为今天不会下雪。”

孙康映雪原文及译文

从《文选》卷二，徐子光引用的记载:“康家穷无油，常于雪中读书。年轻干净，朋友不混，后来到古大夫。”

这意味着孙康出生在一个贫穷的家庭，没有油灯学习，经常在雪灯的帮助下学习。年轻时，他正直诚实，不乱交朋友。

后来，孙康·薛莹的读物被人们用来激励自己，教育孩子们努力学习。

还有《雪》和晋代的《囊瑛》的故事！

孙康映雪原文及译文

薛莹:《关于任为小扬州举荐进士的注》引用的记载:“金家境贫寒，常在薛莹读书，清廉有交。”

晋朝的孙康很穷，买不起灯油。冬天的时候，他经常在雪的灯光下学习，他在诚实坦率中正直，不会随意与人交往。

【解说】本来是讲车胤(chēyìn)用口袋里的萤火虫给书拍照，孙康利用雪的反光努力学习的故事。后来我用“一只萤火虫映雪”的比喻来形容我家境贫寒，学习很努力。

【释义】雪反射:利用雪的反射。

胶囊萤火虫:怀中的萤火虫