首页 > 健康养生

秋浦歌《白发三千丈》整首诗的翻译

健康养生 2023-09-29 12:19:23
许多朋友不知道秋浦歌《白发三千丈》整首诗的翻译怎么办,对此很疑惑,那么今天就和小编一起来看看吧,一定可以帮助到你。

秋浦歌《白发三千丈》整首诗的翻译

翻译:

秋浦水如秋长,景色的萧条让我心酸。客之忧,如秋水不可估量,我也乐得去大娄山散心。站在山顶,望着西边的伏打,可以看到长江的水滚滚东流。我问姜水:你还记得我吗,李白?请发一滴眼泪给我在扬州的朋友!

原文:

秋天如秋,抑郁使人烦恼。

客人们太担心了,不敢去东楼。

遥望长安正西,可以看到下面的河水流动。

给这条河发个信息,你就记住了。

送一滴远方的泪,为我抵达扬州。

来源:出自唐代诗人李白的诗《白发秋浦歌》。

扩展数据:

创作背景:

唐代池州县秋浦,因秋浦水而得名,是唐代银、铜的产地之一。李白一生三游秋浦,留下了70多部优秀作品。这首诗写于天宝十三年(754)(又称天宝十二年、天宝十四年)第二次访秋浦时。当时李白因为被冷落,已经离开长安十年了。

这十年间,李白云游四海,以四海为家,北至燕赵,南至江淮。尤其是李白、杜甫与梁、宋携手同游,畅谈酒与诗,让他非常开心。

但是,他在秋浦的时候心情并不好。天宝十二年(753)北访蓟,目睹安禄山的强大势力和君主的红玉。此时,他怀着巨大的悲痛和愤慨再次前往江南。


标签: 翻译

生活百科 饮食百科 健康养生 美容减肥 自然百科 科普大全 文化常识
Copyright 百科网 备案号:冀ICP备2022029337号-3本站图文信息均来自于网络收集,仅供大家参考,不作为医疗诊断依据。
统计代码