首页 > 文化常识

桃红复含宿雨柳绿更带朝烟的意思

文化常识 2023-09-21 20:50:17
生活中,有很多朋友觉得桃红复含宿雨柳绿更带朝烟的意思这个问题很难,那么我们到底要如何解决这个问题呢,今天小编就带来大家看看,希望可以帮助各位朋友。

桃红复含宿雨柳绿更带朝烟的意思

桃红复含宿雨柳绿更带朝烟的意思:红色的桃花还含着一夜的鲜雨,绿色的柳条还带着淡淡的春烟。这句话出自王维的《七田乐六》。山水田园诗派是盛唐两大诗歌流派之一。主要作家有孟浩然、王维、常健、祖勇、裴迪等人。其中,王维和孟浩然成就最高,影响最大,也被称为“王蒙”。

原文如下:

七首牧歌,第六首

唐·

红桃也包含了一夜之间的新雨,绿柳,更带着淡淡的春烟。

家中的孩子没有被赶走,唱着闲散之歌的黄鹂还在沉睡。

翻译:

红桃花一夜仍含鲜雨,绿柳条有淡淡春烟。

花瓣落了,家里的孩子没打扫,黄鹂啼着悠闲的山客沉沉睡去。

赞赏:

《田园乐七首》着色具体生动,描写细致,读者可先画后懂。写桃花柳莺,捕捉春天的特色风景。这里桃、柳、莺均指,比孟氏泛指花鸟更具体,更容易唤起直观印象。通过《在雨中待》和《对着烟》写《夜雨》,艺术效果也是一样的,这一点也很明显。在勾连景物的基础上,又有了色彩,“红”“绿”两个字的运用,使景物明亮悦目。


标签: 桃红

生活百科 饮食百科 健康养生 美容减肥 自然百科 科普大全 文化常识
Copyright 百科网 备案号:冀ICP备2022029337号-3本站图文信息均来自于网络收集,仅供大家参考,不作为医疗诊断依据。
统计代码