毒舌是什么意思
毒舌是一种性格和它的说话方式，也是ACGN亚文化中的可爱属性之一。源自日语毒舌“どくぜつ”，用来指对别人说话时带有讽刺意味的人物或带有这种性格的人物。
随着ACGN亚文化的传播，“现代延伸毒舌”一词从日语传入并传播开来。日语本义“毒舌”仅指毒舌的行为，带有这种行为属性的角色称为毒舌家。“毒舌”一词在汉语中被引用后，通常用来表示一种人格属性，或指代“毒舌”属性的作用，或以毒舌为属性衍生出衍生词，如“毒舌女”、“毒舌判官”等。毒舌的含义不同于一般意义上的骂人、骂人、语言侮辱。毒舌的直接作用就是挑别人的缺点来诋毁或者破坏别人的自信。在相当多的情况下，毒舌的行为可以视为一种特殊的、过度的吐槽。
所有毒舌不一定都是恶意的。毒舌的原因有很多，可能是因为天生的口无遮拦，纯粹的讽刺别人的乐趣，也可能是一些嫉妒，或者是一些天生的对自己的优越感，对别人的毒舌。毒舌作为ACGN亚文化中的可爱属性，并不是一个讨厌的角色，而是一个可爱的角色。对于摇m来说更是如此。
毒舌，在汉语中用作形容词和名词，特别是在古代汉语和现代汉语中(毒舌一词开始广泛使用之前)，通常不出现，单独使用，但确实单独出现，一般作为习语“红口毒舌”的一部分存在。单独出现时，毒舌一般会被解释为以下两种意思:一是完全从字面上取意，毒舌；二、引申义，比喻(人)说话恶意(《中国辞海》)。作为习语“红嘴毒舌”的一部分，毒舌的含义与红嘴毒舌相同。红嘴毒舌，形容言语恶毒伤人。最早可以考察的诗，出现在唐代路通的《月蚀》。诗中说:一只鸟停在家中，主人不知。它和别人打招呼，但毒虫吃它头上的月亮，不啄不杀。“后世亦有此用法，如《引自禅师慧普觉卷十云门颂》，写于五月五日午时，赤口毒舌尽除。就更急了，没必要在门上画蜘蛛。”
日语里也有毒舌这个词。在日语中，毒舌这个词以其正确的形式书写，而它是以笔名どくぜつ书写的，而romaji的发音是dokuzetu，意思是苦涩的话，讽刺的话和恶意的话。显然，在这种解释下，毒舌这个词是名词，我们可以试着这样造句:毒舌。但也可以作为形容词存在。这时，你可以试着造一个句子如下:はきってのだ(他是党内头号冷嘲热讽者)(“江户小d”)。
综上所述，我们可以看到，毒舌最早的含义应该是毒舌，后来出现了比喻、恶毒的话、伤人的话、讽刺的话、恶毒的话等含义，也就是说日语的毒舌是从汉语中借用过来的，而且是在毒舌这个词在汉语中产生和发展了相当长一段时间之后。
标签：
相关文章