首页 > 文化常识

桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙的意思,出自哪首诗?

文化常识 2023-09-16 09:41:46
小伙伴们在生活的过程中会遇到很多问题,比如有些小伙伴对桃花坞里桃花庵不是很懂,不过没有关系,小编今天就给大家详细讲解一下这个问题,具体内容如下。

桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙的意思,出自哪首诗?

桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。

明代唐寅的《桃花庵歌》。

桃花坞里桃花庵,桃花庙里的桃花仙子。桃花仙子育桃树,折花枝作饮。醒来的时候只坐在花丛前,喝醉了就要睡觉。花前月下,日复一日,醉醒年年。我不想在车马前低头,但我希望老死。车尘马脚趣,酒花穷。如果财富胜过贫穷,一个在地下,一个在天上。如果你把贫穷比作车马,他将不得不赶走我的闲暇。世人嘲笑我,我看不透。我记得五大功臣的墓,没有酒,没有花来耕田。三月弘治丑桃花寺法师唐寅(原版)

桃花坞里桃花庵,桃花庙里的桃花仙子。桃花仙子培育桃树,采摘喝。醒来的时候只坐在花前,醉了就来花下睡。半醒半醉日复一日,花开年年。我希望我老死,我不想在车马前低头。车马富贵趣,酒花穷。如果把财富和穷人比,一个在地下,一个在天上。如果你把贫穷比作车马,他将不得不赶走我的闲暇。别人笑我,我笑别人看不透。没有武陵郝杰的坟墓,没有鲜花,没有美酒,也没有锄头耕田。(第一版)

桃花坞里桃花庵,桃花庙里的桃花仙子。桃花仙子培育桃树,采摘喝。当你醒来的时候,你只是来花剩下的时间,当你喝醉的时候,你来花剩下的时间。半醒半醉日复一日,花开年年。我希望我老死,我不想在车马前低头。车马富贵趣,酒花穷。如果财富胜过贫穷,一个在地下,一个在天上。如果我们把华三比作车马,他将剥夺我的闲暇。别人笑我骚,我笑别人看不透。没有武陵郝杰的墓,没有酒,没有花,没有锄头。(第二版)

译文

桃花坞里有一座桃花庙,下面有一个桃花仙子。桃花仙子种下桃树,折下桃枝付酒钱。当你醒来时,你只是坐在桃花前。醉了就睡桃花下。日复一日的桃花旁,醉了又清醒了一年又一年。我不想在豪华的车马面前俯首称臣,只想花一生的时间在赏花喝酒上。坐车马到处跑是有钱人的乐趣,没钱的人是找酒找花。如果你把富有和贫穷相比较,那是天壤之别。如果把穷人的生活比作车马的生活,他们得到的是奔波的痛苦,我得到的是悠闲的快乐。天下人笑我疯,我笑他们肤浅。还记得五陵英雄墓前没有花,没有酒,现在都被锄成了田。弘治丑年三月桃花寺主人唐银座。

注释

安:房子也是。桃花坞:码头四面高,中间低。今江苏省苏州市有地名“桃花坞”。鞠躬:恭敬谨慎的态度,表示臣服、屈服。te(tuι):也是。五陵英雄墓:汉代的五帝墓,即长陵、安陵、杨陵、茂陵、平陵,都在长安附近,后人也用“五陵”来指代长安富裕家庭居住的地方。无花无酒:表示无人前来祭祀,放花饮酒是礼制习俗。

声明:文章源于网络,版权归原作者所有。如有侵权,请删除。


标签: 桃花

生活百科 饮食百科 健康养生 美容减肥 自然百科 科普大全 文化常识
Copyright 百科网 备案号:冀ICP备2022029337号-3本站图文信息均来自于网络收集,仅供大家参考,不作为医疗诊断依据。
统计代码