木兰说原文

许多朋友不知道木兰说原文怎么办，对此很疑惑，那么今天就和小编一起来看看吧，一定可以帮助到你。

《木兰说》是南北朝北部的一首乐府民歌，选自宋代郭茂谦编的乐府诗。是一首叙事长诗，讲述了一个叫木兰的姑娘女扮男装，为父从军，当场立功的故事。回朝后，她拒绝做官，只想回家团聚。以下是分享的木兰说原文和翻译，请参考！

原文:

& nbsp & nbsp & nbsp哈哈，木兰是做女佣的。不闻织机声，只问妇人叹。问一个女人她是怎么想的，她记得什么。女人没什么好想的，女人也没什么好记的。昨夜见将军帖，可汗更是兵多。兵书共十二卷，卷内有领主的名字。爷爷没有长子，木兰没有大哥。我愿意做一匹城里的鞍马，从此为你签名。东买马，西买鞍，南买缰绳，北买鞭子。和父母告别的时候，我在黄昏的黄河边。我没有听到父母呼唤女声，但我听到黄河水花四溅。当我告别黄河时，我留在了黄昏的黑山。没有听到父母呼唤女声，却听到燕山胡骑马鸣叫。万里去荣姬，山在飞。新月气息透金，寒光照铁衣。

     将军战死沙场，十年壮士归来。回见天子，天子坐于堂中。政策12转，奖励前100。可汗问他想要什么，木兰不需要尚舒朗。而是千里迢迢，送儿子回老家。父母听说女儿要来，就出去帮郭。小姑听说小姑要来照顾红妆。听到姐姐来了，我就磨刀霍霍的对着猪和羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱下我战时的长袍，换上我的旧衣服。

& nbsp & nbsp & nbsp当窗口主管云时，镜柱为黄色。出门见火伴，火伴都慌了。一起旅行了十二年，我不知道木兰是个女生。公兔的脚很混乱，母兔的眼睛很模糊，两只兔子走在地上旁边，我能分辨出我是公的还是母的。

翻译:

& nbsp & nbsp & nbsp一声又一声的叹息，木兰靠在门上编织着。不知怎的，织布机里没有声音，只有木兰叹气的声音。问问木兰有什么想法，有什么怀念。木兰说她什么都没想到，什么都没错过。昨晚在部队看到一个关于可汗大规模征兵的公告。征兵名册上有许多册，每册上都有他父亲的名字。他父亲没有长子，木兰没有兄弟。木兰愿意为此买一匹鞍马，代替父亲出门。去东市买马，去西市买马鞍和坐垫。去南市场卖钻头和缰绳，去北市场买鞭子。早上离开父母，晚上住在黄河边。我听不到父母呼唤女儿的声音，只有黄河流淌的声音。早上告别黄河，晚上到达黑山。听不到父母呼唤女儿的声音，只听到燕山脚下胡人的马嘶声。旅行万里，加入战争，像飞一样飞过群山。北方的寒冷传来奏的声音，清冷的月光照在铠甲上。

& nbsp & nbsp & nbsp士兵们打了许多仗，有些死在战场上，有些凯旋而归。回来见天子，天子坐在庭上。木兰因其伟大的成就而被人们铭记，并得到了很多钱。可汗问木兰想要什么，木兰不想在尚书省做官，希望骑上千里马，把木兰送回老家。父母听说女儿回来了，互相扶持，出城迎接。姐姐听说姐姐回来了，在门口打扮了一番。听说姐姐回来了，我就磨刀霍霍准备杀猪宰羊。回到家，我打开东屋的门，坐在西屋的床上，脱下旧衬衣，穿上从前少女的衣服，在窗前梳好湘云的鬓角，对着镜子在额前插上一朵美丽的黄花。当我出去看行军中的同伴时，部队里的同伴都很惊讶。共事多年，不知道木兰是女生。据说把兔子的耳朵举在空中时，公兔子的脚一直在动，母兔子的眼睛经常眯起来。两只兔子，公的和母的，沿着地面跑。怎么分辨我是母兔还是公兔？