首页 > 文化常识

王师北定中原日原文及翻译

文化常识 2023-09-02 18:53:01
王师北定中原日原文及翻译希望不清楚的大家在这看一看,小编已经为大家把这个问题总结好了,希望接下来的能帮大家解决这个问题,看完了记得分享哦!

王师北定中原日原文及翻译

01

原文:我死了才知道一切都是空的,但看到九州我很难过。因此,当伟大的宋军队伍重新夺回中原的那一天到来的时候,你们举行一次主场宴请仪式,别忘了告诉我这个好消息!我一直都知道,人死了,就什么都没了。只是难过没有亲眼看到祖国统一。王老师平定中原,家里祭祖,别忘了告诉你爸爸。

02

这首诗出自宋代诗人陆游的《示子》。这首诗一波三折地表达了诗人在生命末期的复杂思想和情感,既包含了对黄金大业的无尽怨恨,又有对神圣事业的坚定信念。全诗有悲伤的成分,但语气激昂。诗歌的语言是自然的,没有任何雕琢,但都是真情实感的自然流露,却比刻意雕琢的诗歌更美更动人。

03

第一句“死了一切都是空的。”“袁志”,已经知道了;“万物皆空”是指死后一切都可以依附。但后来第二句话的意思变了:“但我看不到悲伤的九州”,但我放不下一件事,那就是失去的土地没有收复,没有亲眼看到祖国的统一。这首诗的第三句,“王师集中原于北”,表明诗人虽然深感苦恼,但并不绝望。他坚信终有一天宋朝的军队能够平定中原,收复失地。有了这句话,诗的情调就从悲怆变成了激情。到了最后一句“我一直没忘记给你讲家祭的事”,我的心情又变了。我没办法,只能在活着的时候看到祖国统一的那一天,只好把希望寄托在子孙后代身上。于是我深情地告诉儿子,家里祭祀的时候别忘了告诉他“北定中原”的好消息。

04

这首诗是陆游的杰作。临终前,他还念念不忘女真贵族占领的中原疆域和人民,热切盼望祖国统一,所以特地写下这首诗作为遗嘱,谆谆告诫儿子。从这里我们可以体会到诗人的爱国激情是多么的执着、深沉、热烈、真挚!难怪从南宋开始,凡是读过这首诗的人,都会被它感动,尤其是在外敌入侵或者祖国分裂的时候,更是引起了无数人的共鸣。


标签: 原文   翻译   中原

生活百科 饮食百科 健康养生 美容减肥 自然百科 科普大全 文化常识
Copyright 百科网 备案号:冀ICP备2022029337号-3本站图文信息均来自于网络收集,仅供大家参考,不作为医疗诊断依据。
统计代码