“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”一诗和哪个地名有关

文化常识 2023-08-22 00:07:02

大家在中遇到的“晴川历历汉阳树这样的问题有没有答案呢?答案是肯定的，对于大部分朋友来说解决这样的问题还是非常重要的，所以小编给大家做了个整理，一起来看下面的内容。

“汉阳的每一棵树都在水中变得清澈，鹦鹉洲是一窝甜草。”出自唐代崔豪的《黄鹤楼》，黄鹤楼是武汉的一座建筑。过去神话传说中的仙人已乘鹤离去，只有曾经见证他仙人登高的黄鹤楼永远留在这里。载仙的黄鹤早已远去，只有飘了千年的白云还在飘。这首诗描述了诗人登上黄鹤楼时的所见所想。他用古体句法进入诗中，不落俗套，用古拙达到了广阔的意境。一个驱鹤成仙的传说，“空”字的无奈引出两个令人叹息的反差:老人走了，留下的是空空的旧楼，传说与现实的反差透露出世人的无奈；黄鹤不归，白云悠悠。今昔对比，凸显世态炎凉。诗词给人一种时空交错的感觉，让人不禁在沧桑之间发出一声沉重的叹息。

原文

昔日的仙女已乘黄鹤飞走，只留下一座空荡的黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，千百年来不见悠悠白云。

汉阳的每一棵树都因阳光照射而变得清澈，鹦鹉洲被甜美的青草覆盖。

但我向家望去，暮色渐浓。河上笼罩着一层薄雾，给人们带来深深的忧郁。

翻译

昔日的神仙已随黄鹤飞走，只剩下空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤再也没有回来。千百年来，只看到白云。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，绿草如茵的鹦鹉螺岛也清晰可见。

暮色渐渐蔓延。我的家乡在哪里？江面上雾蒙蒙的波浪，让人更加揪心。

作者简介

崔豪(704—754)，唐代诗人，汴州(今河南开封市)人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士，官至太仆寺丞，为司勋外臣。最著名的是他的诗《黄鹤楼》。据说李白为其题词，曾赞“眼前有一景，崔豪题诗其上”。全唐诗共42首。他生性诚实坦率，反应敏捷。他的作品热情奔放，气势磅礴，包括崔浩基。