首页 > 文化常识

贫贱夫妻百事哀这句话是什么意思

文化常识 2023-08-20 23:42:01
贫贱夫妻百事哀这句话是什么意思是很多人都会遇到的问题,问题解决之后会使人心情愉悦,所以今天小编就给大家带来的详细讲解一下,大家一起来看看吧。

贫贱夫妻百事哀这句话是什么意思

唐代诗人元稹写的《同甘共苦》主要是用来悼念亡妻的。原句是“这是全人类必须知道的悲哀,但不像曾经一起贫穷过的人所知道的那样”,意思是:我真诚地知道,死亡的仇恨是世界上每一个人所共有的;但是当我回想起我们夫妻在贫困中的日子,我就更加难过。

很明显,元稹并不是在感叹穷夫妻的生活很难过,所以他觉得一切都很圆满,很难过。元稹小时候丧父,家境贫寒。他渴望学习,并成功地获得了名声。然而,在他变得富有之后,他仍然没有忘记他的妻子,她深深地依恋着他。很遗憾他的妻子去世得早。元稹一想起妻子陪他吃了那么多苦,还没来得及享受更好的生活,就死了。因此,他感到非常遗憾,这导致了“但不像那些知道它的人一起贫穷”的哀叹。

原文:

过去曾经开玩笑说安排在我们后面,现在照你说的是在我们前面。你穿过的衣服已经施舍出去了,我不忍心打开你的针线盒。

因为我想你,我爱和女孩也特别爱,许多你的梦想,我会烧纸为你燃烧。没有人知道夫妻二人会难过,很多过去的回忆都是极度难过的。

翻译:

过去我们常常拿背后的安排开玩笑,现在都按照你说的呈现了。你穿过的衣服快做好了,我不忍心打开你的针线盒。因为想你,我特别喜欢我的仆人,我也梦见过你,给你寄过钱。我知道世界上所有人都讨厌死亡,但我们一起死更让人难过。

创作背景

《三哀诗》是元稹为纪念去世的原配妻子魏聪而作。写于唐宪宗元和六年(811),元稹任东台监。写于唐穆宗长庆二年(822)。

元稹的原配妻子魏琮是少保太子魏夏青的小女儿。她于唐德宗贞元十八年(802)嫁给元稹,当时她二十岁,元稹二十五岁。婚后生活比较清贫,但是魏聪很贤惠,没有怨言,夫妻感情很好。七年后,即元和四年(809),魏聪病逝,时年二十七岁。元稹悲痛欲绝,接连写下许多真挚的悼亡诗,其中最著名的是《三哀诗》。

《三愁诗》,一个“愁”字,贯穿始终。悲痛像长风推浪,滚滚向前,一个个推进。前两首是为对方悲伤,从生前写到死后;最后一首是为自己难过,从现在到未来。整篇文章以“亲密童言”的亲密口吻演唱,字字发自内心。

作者善于用极其朴实感人的语言表达出每个人心中的东西和人群中没有的东西。在材料方面,作者善于抓住日常生活中的一些小事来写。事情虽小,却深深触动了他的感情。叙述真实,感情写得真切,写出了作者最深的感受,所以成为古今悼亡诗中的佳作。


标签: 夫妻   贫贱

生活百科 饮食百科 健康养生 美容减肥 自然百科 科普大全 文化常识
Copyright 百科网 备案号:冀ICP备2022029337号-3本站图文信息均来自于网络收集,仅供大家参考,不作为医疗诊断依据。
统计代码