字幕中文乱码怎么办

文化常识 2023-08-18 11:38:01

字幕中文乱码怎么办是各位朋友所需要解决的问题，问题理解之后可以给朋友带来很大的帮助，所以今天小编就给大家带来的详细讲解，一起来看看吧。

字幕中文乱码怎么办

中文乱码字幕的解决方法:首先将乱码字幕文件的后缀SRT改为TXT，然后右键点击TXT文件，选择Internet Explorer打开，选择查看/编码/简体，最后使用字体转码工具ConvertZ进行转码。

第一步:在资源重新加载器中设置所有文件显示扩展名，直接将乱码字幕文件的后缀SRT改为TXT。

第二步:右键点击TXT文件，选择IE浏览器打开，在IE菜单栏选择查看/编码/简体中文。如果显示的内容不再是乱码，而是繁体中文，这意味着字幕文件是由GBK编码的繁体中文。如果还是乱码，继续点击查看/编码/其他，选择繁体中文。如果要显示简体中文，说明字幕文件是用Big5编码的简体中文。

第三步:使用字体转码工具ConvertZ。解压安装后，用鼠标指定桌面顶部，会出现一个浮动工具栏。选择一个文件，打开ConvertZ文件转换主界面，选择要转码的文件，然后选择GBk>Big5(繁体)或big5>GBK(简体)。点击开始转换按钮，完成字幕编码的转换。只要以后使用字幕文件，就不会出现。