因人之力而敝之不仁失其所与不知以乱易整不武的翻译

文化常识 2023-08-17 02:42:01

最近因人之力而敝之不仁失其所与不知以乱易整不武的翻译这个问题很火，不同的人一定有不同的问题，比如许多人都会遇到的，今天小编就来为大家解答，快来看看吧。

“因为人类的力量，我们是无情的；失落，我不知道；意思是依靠别人的力量，反过来伤害别人，是不人道的；失去盟友是不明智的；以乱代统，不符合武功。

我们的工作来源于人力。

“因为人类的力量，我们是无情的；失落，我不知道；乱易纠，而不武”出自《烛之力击秦师》，选自春秋时期文学家、史学家左丘明的《左传》。全文记述了在联合攻郑前展开的一场外交斗争。凭着自己的努力，吴烛芯使郑免于死亡。他临危不惧、解除民族危机的精神和口才出众的外交能力受到了人们的称赞。

《烛之武退秦时》原文

晋侯秦伯围郑，是因为对晋无礼，对楚其次。晋军驻扎在函谷关，而驻扎在潘的南边。

迷路的狐狸对郑伯说:“郑有危险！”！如果让朱之武去见秦伯，军队肯定会撤退。“跟着它走。辞呈说:“我不如男人强壮；现在我老了，什么也做不了。”龚说，“我不能早用儿子，现在急着要儿子是我的错。“不过，郑武，儿子也有缺点！”徐志。

晚上出来，看见秦伯，说:“秦晋围住郑，郑知道他死了。如果郑之死对你有利，敢去打扰执事。岳离得远，你也知道难。为什么用郑武陪伴你的邻居？邻居厚，君子薄。如果她郑认为主人和行李都有麻烦，你也不会有什么坏处。而你的口味是金俊给的，许俊着急有缺陷，晚上还立了个版，你是知道的。福晋，何苦呢？要东封郑西封，不缺秦怎么取？对金有利，只有你自己能搞清楚。”秦伯非常高兴，与郑签订了盟约。又派齐、孙、孙三人守郑，秦国退兵。

晋大夫请求出兵攻打秦军，公说:“不行。魏夫人不能这么做。因为人的力量，所以是无情的；失落，我不知道；乱是容易整顿的，不是武力。我还在。”晋军离开了郑国。

翻译:

在公三十年，和联合围攻郑，是因为郑对态度粗暴，同时又隶属于晋、楚。晋军驻扎在汉陵，驻扎在洪水之南。

迷路的狐狸对郑文公说:“国家处于危险之中。若遣烛军见，秦军必退。”郑文公同意了。吴烛推辞道:“我风华正茂之时，不如人家；现在老了，什么都做不了了。”郑文公说，“是我的错，我没有早点重用你，现在因为形势危急才求你。不过，郑的覆灭对你并没有什么好处！”烛吴答应了这件事。

晚上，有人用绳子把蜡烛从塔上放下来。烛见，曰:“秦、金围攻郑，郑已知必亡。如果灭了郑是为你好，你怎敢冒昧拿这件事来麻烦你？但很难跨越其他国家，把遥远的郑国当成秦国的东部边陲城市。为什么要灭郑国，为邻国增地？周边国家的力量强大，你们秦国的力量相对减弱。如果你放弃对郑的围攻，把它当作招待东方路上行人的东道主，随时补充他们所缺乏的东西，这对你并无坏处。而且，你曾经给了金一个人情，而曾经许诺给你两城，焦和归降。然而，如你所知，龚辉在早上渡过黄河回家，并在晚上建立了一座城市来保护自己。金，怎么会有满意的时候呢？今以郑为东界，欲西扩。如果不让秦国的土地赔钱，它会从哪里夺取土地？削弱秦国对晋国有利。希望你多考虑一下这件事！”秦伯非常高兴，与郑签订了盟约。当七子、孙凤和孙杨被派去保卫郑国时，秦伯回家了。

晋大夫子请求出兵攻打秦军，说:“不行！要不是秦王的权势，就没有我的今天。依靠别人的力量，反过来伤害他，是不正义的；失去盟友是不明智的；以乱代统，不符合武功。我们回去吧！”金也离开了郑国。

标签：翻译

上一篇：日复一日打一个字日复一日打一个字迷下一篇：为多音字组词

因人之力而敝之不仁失其所与不知以乱易整不武的翻译

热门文章

推荐文章