买椟还珠文言文翻译买椟还珠文言文翻译和寓意

文化常识 2023-08-16 18:38:01

许多生活朋友不知道买椟还珠文言文翻译，对此很疑惑，那么今天就和小编一起来看看吧，一定可以帮助到你。

《买竹简还珍珠》文言文翻译:楚国有一个人，在郑国卖珍珠。他用木兰做了一个盒子，用香料熏制，用珍珠和玉石装饰，用玫瑰花装饰，用玉石连接。郑买了他的盒子，却把珠子还给他。这才能叫善于卖盒子，而不是卖珍珠。现在社会上的言论都是花言巧语，君主只看文采不管有用没用。

　　《买椟还珠》原文

有的楚人把自己的珍珠卖给郑，就是木兰的柜子，用肉桂、珍珠、翡翠装饰，用玫瑰、翡翠装饰。郑国人买下了首饰盒，并归还了珍珠。这个可以说是畅销品，但不是好珍珠。这个世界上的谈话都是争论的话，人们读了就忘了用。

在楚国，有一个人在郑国卖珍珠。他用木兰做了一个盒子，用香料熏制，用珍珠和玉石装饰，用玫瑰花装饰，用玉石连接。郑买了他的盒子，却把珠子还给他。这才能叫善于卖盒子，而不是卖珍珠。现在社会上的言论都是花言巧语，君主只看文采不管有用没用。

柜子:盒子。

装修:装修。

全体:全体。

郑国人只盯着精美的木箱，放弃了珍贵的珠宝。可见，做事情一定要界定清楚，不能像买礼物还珍珠的人一样，只关注事物的表象而看不到事物的本质。只有看清事物的本质，分清轻重缓急，才能做出恰当的选择。习语最初指的是放在买来装珍珠的木箱里的珍珠的回归；比喻选择不当，次要的东西比主要的好。

韩非子(约公元前280 ~ 233年)，即韩非，朝鲜君主之子，战国末期朝鲜人，中国古代著名的哲学家、思想家、政论家、散文家，法家思想集大成者，后被称为“子涵”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。作品有《韩非子》。