乌鸦喜谀文言文翻译及注释

文化常识 2023-08-16 17:20:01

乌鸦喜谀文言文翻译及注释是各位朋友所需要解决的问题，问题理解之后可以给朋友带来很大的帮助，所以今天小编就给大家带来的详细讲解，一起来看看吧。

乌鸦喜谀文言文翻译及注释

《乌鸦爱》的翻译

广西桂林附近有一个荒废的村庄。村子里有许多树，许多乌鸦住在树上。一只狗抬头看着树枝，一只乌鸦正在树枝上吃东西。狗想爬树，可惜没办法，就蹲在地上自言自语。他抬头看着乌鸦，等待机会。他称赞道:“鸦兄，我仰慕你的高贵风范已久，却没有亲自聆听你的教诲。我一直很欣赏你美妙的歌声。如果你能给我一支曲子，我的愿望就实现了。”

乌鸦听了非常高兴。他伸长了腰，展开了翅膀。？几次之后，所有的食物都掉进了狗的嘴里。狗说:“我听过你的歌，我的愿望实现了。谢谢你的美味，我永远不会忘记。”乌鸦惊叫道:“你不是想听我唱歌，而是想吃我嘴里的食物！”乌鸦后悔了。

《乌鸦爱》的原文

粤西桂林，附近是一个荒无人烟的村子，树多，天下乌鸦多。一只狗抬头看树枝，乌鸦在树枝上吃东西。这只狗想待在树林边上，它什么都不恨。他在地上喃喃自语，仰头等待，道:“武兄，久仰高风，不爱雅乐。如果我给你一首歌，对我的生活特别安慰，我的心就够了。”乌鸦听了，乐不可支，伸了伸腰，展开翅膀，几声之后，所有的食物都掉进了狗的嘴里。狗说:“我听过高雅的歌曲，我的愿望就够了。我得天独厚的好品味，将名垂千古。”乌鸦惊呆了，说:“我没闻到歌声，但我想把它吃在嘴里！”“后悔也来不及了！

给…作注解

1.粤西桂林:广西桂林。

2.栖息地:躲藏和休息。

3:边缘:沿。

4.没什么好恨的:没有办法去恨。

5.喃喃自语:自言自语。

6.颂:赞美。

7:高:高贵。

8.风:风度，风格。

9:苏:一直，一直。

10:付出:回报。

11:你:简单，就。