首页 > 文化常识

发闾左谪戍渔阳翻译

文化常识 2023-08-14 13:32:02
大家在中遇到的发闾左谪戍渔阳翻译这样的问题有没有答案呢?答案是肯定的,对于大部分朋友来说解决这样的问题还是非常重要的,所以小编给大家做了个整理,一起来看下面的内容。

发闾左谪戍渔阳翻译

“出兵守渔阳”的意思是朝廷招募贫民驻扎渔阳。其中“左”就是穷人的意思。在古代,穷人住在左边,富人住在右边。“宜”即降级。“大胆出招,保卫渔阳”出自陈涉世家。

渔阳保卫战的由来

“挑起左,守渔阳”出自《史记》第四十八篇陈涉世家。原文摘录如下:

第二年元年七月,左守渔阳,九百人驻大泽乡。陈胜和光武都被任命为战车队长。会下大雨,路会堵,温度已经输了。时间一失,法必削。陈胜和光武说:“如果你今天死了,你就会死,如果你计划一些大事情。等死,能死吗?”陈胜说:“秦久在全世界受苦。听说二世有个小儿子,但做的不太妥当,是儿子傅肃做的。傅肃以数语谏之理,使外将。如果你今天无罪,你将被二世杀死。很多人听说过他们的先贤,却不知道他们的死。楚将军项燕立功多,喜爱士卒,楚人可怜他。或者想到死亡,或者想到死亡。今天,我真诚地称自己为傅素、向燕,为世人歌唱。我应该更积极地回应。”光武这样认为。

翻译:

秦二世元年七月,朝廷招募贫民进驻渔阳,驻扎在大泽乡。陈胜和光武都被编入卫戍部队,担任卫戍部队的小头目。碰巧雨下得很大,路被堵住了。估计是耽误了。谁要是错过了最后期限,就应该按照秦朝的法律被斩首。陈胜和光武商量说:“你现在逃跑(被抓回来)也会死。如果你发动起义,你就会死。你会为一个国家而死,好吗?”陈胜说:“全世界人民都被秦朝迫害了很久。我听说秦始皇的小儿子秦二世不应该做皇帝,而应该做公子傅肃。由于傅屡谏,皇帝发兵于外。现在有些人听说他是无辜的,但是秦二世杀了他。大多数人听说他很聪明,但他们不知道他已经死了。项燕是楚国的将军。他屡立战功,关爱士兵。楚国人都很爱他。有人认为他死了,有人认为他跑了。现在如果我们假装我们的人是公子傅肃和项燕的队伍,号召天下百姓反秦,应该会有很多人响应。”光武认为他是对的。


标签: 翻译   谪戍   闾左

上一篇:255是多少码下一篇:大肠刺身什么梗
生活百科 饮食百科 健康养生 美容减肥 自然百科 科普大全 文化常识
Copyright 百科网 备案号:冀ICP备2022029337号-3本站图文信息均来自于网络收集,仅供大家参考,不作为医疗诊断依据。
统计代码