吕蒙正的《寒窑赋》全文及译文，面带忧愁每抱怀安之量是什么意思

大家在生活的过程中总会遇到一些问题，比如吕蒙正的《寒窑赋》全文及译文,那么今天小编就为大家分享关于的相关文章，希望在这篇文章中你能了解到相关知识。

面带忧愁每抱怀安之量是什么意思

“脸上带着悲伤，每一次都会有安全感”是指虽然脸上带着悲伤，但每天都会抱着以天下为己任的宽广尺度。“每次抱淮安都一脸愁容”出自《寒窑赋》，是北宋贤相吕蒙正的作品。

当时吕蒙正是太子的老师，这篇文章是吕蒙正为了劝诫太子而写的。吕蒙正描述了他从贫穷到富有的经历，并列举了历史上许多名人的沉浮，来说明一种自然循环的人生思想。这篇文章文字浅显易懂，但寓意深刻，与《增光献文》中的内容和形式非常接近，宋史也有记载。

吕蒙正的《寒窑赋》全文及译文?

《寒窑赋》又称《破窑赋》、《命运赋》。作者吕蒙正(公元944-1011年)，河南洛阳人，北宋宰相兼教师。以下是吕蒙正《寒窑赋》的全文翻译和逐句详解，供大家参考。

解决问题:

吕蒙正曾经是王子的老师。这篇文章据说是吕蒙正为了劝诫太子(后来的宋真宗)而写的。

窑是一个洞穴。在中国西北黄土高原挖掘的一个生活洞穴。梦露发迹之前，曾一度穷困潦倒，住在洛阳，日乞僧食，夜宿寒窑，所以这篇文章被命名为《寒窑赋》。

在这篇1000多字的文章中，吕蒙正叙述了他从贫穷到富裕的经历，并列举了历史上许多著名的人物，以他们的沉浮来说明生命自然循环的思想。话的通俗意义是深刻的，道出了世间的道理。从农业到工业，再到信息时代，无论时代如何变迁，人性中有些东西是不变的。

全文:

盖文，天有不测风云，人有旦夕祸福。

蜈蚣不如蛇；公鸡拍打着翅膀，但他不能像乌鸦一样飞。

马能行万里路，除非是人，否则自己走不了；人有凌云之志，除非运气好，否则无法理解自己。

文章铺天盖地，孔子在陈、蔡；武功超群，姜公在渭水钓鱼。

颜元的一生是短暂的，他不是一个狠毒的人；偷脚延寿算好心人吗？

尧舜有智，却生下一个不配的儿子；你很笨，但是有孝顺的男人。

张亮是布衣，萧何是县官。

没有五尺身躯的晏子被封为齐国的宰相。连一只鸡都不会系的孔明成了蜀汉的战略家。

霸王英雄，吴江自杀在所难免；汉王弱，有万里。

李广有射虎之力，不封到老；冯唐有兴邦之志，却一生未遇。

韩信未接，乞一瓢母，受辱双腿，连欲抒，腰为三戚之印；下令联合百万士兵，消灭赵的爪牙。一旦衰落，就死在殷人手里。

所以，人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。

只有一点知识，一个少年，一个学生；满脑子知识，脑袋还在山里。

青楼女子，到时候，配做老婆；闺房就是妓女。

窈窕淑女吸引愚蠢的丈夫；又帅又有才华，而不是一个又粗又丑的女人。

龙无雨，鱼鳖中潜；君子把时间丢给小人。

穿着长袍，总有一种礼仪感；带着一脸愁容，每次都抱着平和的量。

有难时，只应穷守分；不欺心，则傲。

君子之初穷，成了天生的骨架；一个富有的小男人不摆脱贫穷和寒冷的身体。

有的是先穷后富，有的是老少咸宜。

天气不好的时候，日月无光；土地出了时间，植被就不会生长；水不及时，风浪不平；人没时间了，利润就不行了。

讲究财运财运，人生已有安排，谁不想要财富？人如果不遵循基本的星座运势，又怎么会有亲密关系呢？

我以前住在洛阳，每天向和尚讨饭，晚上住在寒窑里。想着衣服不能遮体，想着食物不能充饥。夏天找瓜，你溜到矮墙下；冬天的温暖，在废火中。

上层阶级讨厌，下层阶级讨厌，人性卑鄙。不是我贱，是时间，是运气，是命。

今天在朝廷上，官是最好的，排名三。一人鞠躬，万人之上。手持百卫士之杖，手持刻薄之剑。思衣有绸缎，思食有佳肴。出门必有虎，进门必有美女。上级的人渴望，下级的人羡慕。人性对我来说很珍贵。不贵的话，就是时间，运气，生命。

吼吼！在这个世界上，你不能靠财富，也不能欺负穷人。听天地轮回，周而复始。

注释和逐句解释:

都说天有不测风云，人有旦夕祸福:天有不测风云，人有不测祸福。(祸福无常，谁能保证一年到头什么都没有？)

蜈蚣不如蛇；公鸡拍打着翅膀，飞不动，也飞不动乌鸦:蜈蚣有几百只脚(身上有21个关节，每个关节都有一双脚)，却走不了四肢退化的蛇那么快。公鸡虽然翅膀大，但太矮，飞不高，不如乌鸦(乌鸦体轻，羽毛发达，发绿光)。

马能行万里路，除非是人，否则自己走不了；人有凌云之志，除非运气好，否则无法理解自己:马四肢有力，飞向千里之外，却没有人会驱使它前进，无法到达目的地。人有高超的志向，但运气不好就实现不了。

文章铺天盖地，孔子在陈、蔡；武功盖世，姜公在渭水钓鱼:文章超越今朝，孔子却被困在蔡国，饥肠辘辘，竭力撑着饿肚子。姜子牙军事谋略出众，却在渭滨钓鱼。

颜元的一生是短暂的，他不是一个狠毒的人；偷鸡不成蚀把米:颜回短寿早逝(39岁，孔子叫他“不要生气，不要两次过”)，孔子白送黑发，哭得死去活来。但绝不是一个狠毒的人；贼虽长命百岁，却非善类(率九千随从，横行天下，侵诸侯，过城池，大国守城，小国入保(堡))。闹天下)。

尧舜有智，却生下一个不配的儿子；你很笨，但有一个孝顺的人:尧舜生了一个儿子，品行恶劣，尽管他很圣洁；盲炮(音滚)据说是余和冯崇波的父亲。治水是徒劳的。顺姬(杀)是到玉山。古史说是四猛之一，却生了大禹这样的孝子。

张亮是一介平民，萧何是一个县官:张亮是一介平民。他曾经嫁给一个刺客，在博浪沙杀了秦始皇。企图，逃出圆周率。我曾经为黄石公挑过鞋子)。当初，萧何是县官。

没有五尺身躯的晏子被封为齐国的宰相。孔明，不会扎鸡，成了蜀汉的军师:颜英身高不足六尺，封臣有名。诸葛孔明太虚弱了，他甚至连系小鸡的力气都没有。刘备在成都称帝，孔明为丞相。

霸王英雄，吴江自杀在所难免；汉王弱，所以是万里:吉翔(玉子)勇武，能扛鼎，才华横溢。我为自己写了一首诗:“拔山之时，怒于世，不利之时，雅(骓，一匹蓝白色杂毛的马)不死。优雅不死我能怎么办？怕危险怎么办？”与刘邦争天下，所向披靡。四年，楚汉共天下，楚兵归东。汉王起用张亮、陈平吉，迎击韩信、彭越军，追击楚军，围攻垓下。听说汉军夜间四面楚歌，以为刘邦已尽楚，却突围到乌江自刎。汉王刘邦虽弱，宁以智而不以力。项羽入关，自在关中，封为汉王。国家先定三秦，再战于。五年，荥阳与呈贡相持不下，为项羽所败，即皇帝位于泗水之阳，国号汉。

李广有射虎之力，不封到老；冯唐的志向是安国，这是他一生不曾遇到的:李广的猿精于射，有射无石之力。关心士卒，都勇敢而快乐地去战斗。他率领士卒与匈奴作战70余次，却没有获得侯的称号。俗话说“李广无功因数怪”，命运不好，遇到什么事更不利。西汉大夫冯唐，景帝时被任命为楚湘。梁武帝九十多岁的时候，求德兴唐，不能做官。冯唐曾有过为国家带来和平与稳定的伟大抱负，但他从未实现过。

韩信不接，向瓢母讨饭，受辱，连云通，腰标三戚:早年贫穷的秦末(西汉)韩信，曾送瓢母饭。甚至被胯下羞辱，就是跪在地上承受爬在别人开腿下的耻辱。处境艰难，运气不好，只好忍辱负重，等待时机。之后，如果是极泰式，那就是腰封了。三齐，即右即墨，中临淄，左平陆。都在今天山东的东部。

白起奉命联合百万将士，消灭赵在坑中的爪牙。一度衰落，死于殷人之手:战国时秦人为白起，善用兵。长平之战，赵大败，赵被四十余万士兵所杀。一旦被运走，就会死在阴人手里。秦昭王亡十年，秦魏败邯郸。田雷不赞成这场运动。因为生病不起，他被免除当兵，被迫自杀。

所以人活着，富贵不能淫，贫贱不能移:所以人活在这个世界上，富贵不能淫(迷惑)，贫贱不能移(改变正直)，富贵不能易交，富贵不能易嫁。强者不能屈服(屈服)，不要屈服于权威的力量，要勇敢坚定，不要向权威低头才能生存。

只有一点知识，一个少年，一个学生；学识渊博，还住在深山里:才华平庸，学识浅薄的人，可能年纪轻轻就把自己的名字加进了金榜，声名远播，远近闻名。学富五车，极有才华于世，应流而行，经学至老，但尚未成名。

青楼女子，到时候，配做老婆；一个被运回来的闺阁娇娥，变成了妓女:一个风流的妓女和小妾，到时候运气好了，也可以当小姐。一个闺阁美女，运气下降的时候，就会变成妓女。

窈窕淑女吸引愚蠢的丈夫；帅气有才，与粗鄙丑陋的女人相对:文静贤惠的女人嫁给愚蠢的丈夫，就像插在牛粪上的玫瑰花。一个英俊优雅的年轻人娶了一个丑陋的妻子。

龙无雨，鱼鳖中潜；君子失时，交小人:龙无雨，全鱼潜，龙游浅水，被虾米戏耍。有才有德者，错失良机，必失志气。他们只会屈服服从，还不如那些没什么知识不敢大声说话的人。

穿着长袍，总有一种礼仪感；一脸愁容，每次都相拥相安之量:衣服虽然破旧，但温暖的袍子(用纠结的旧棉花做成的袍子)往往保持着尊重和礼仪。每个人都哭丧着脸，怀有给国家带来和平与稳定的野心。

有难时，只应穷守分；不欺心则傲:失意时甘于贫穷卑微，与世无争。尽你的职责。老老实实，光明正大，一辈子不骗暗室，长期受困失意。一旦你手术成功，你就会同甘共苦。

有的是先穷后富，有的是老当益壮，但很少是弱者:一个初穷的君子，成了天生的骷髅；富而初贱，不脱贫而寒体:本来贫穷的君子也有天生的傲气，执着而不入俗。小富即安的人无法摆脱内心的空虚。

天气不好的时候，日月无光；土地出了时间，植被就不会生长；水不及时，风浪不平；人不在时，运势受阻:天气不好时，看不到日月的光辉；当土地没有合适的气候条件时，植被就无法生长。当水处于不适当的环境中时，它会掀起狂风和巨浪。人不在时，则不吉。

讲究财运财运，人生已有安排，谁不想要财富？人如果不遵循基本的八字，又怎么可能亲密无间:注(聚)福，注(聚)财，荣华富贵。这都是过去的事了，大家都有计划，何必去追究！谁不想要？如果人不是按出生年月日活的，怎么当高官，怎么当宰相？

我以前住在洛阳，每天向和尚讨饭，晚上住在寒窑里:以前我在洛阳，白天去庙里吃素。晚上住在寒冷的山洞里。

想着衣服不能遮体，想着食物却不能充饥:穿的衣服不能御寒，吃的粥饭不能填饱肚子。

夏天找瓜，你溜到矮墙下；冬暖，废火中:炎炎夏日祈求瓜，却落在矮墙下。冬天烧一把火，烧掉眼前的衣服。

上层讨厌我，下层讨厌我，人性卑鄙:上层讨厌我，下层讨厌我，嘲笑没有他们的人，讨厌有他们的人，说我是个贱骨头。

如果我不贱，这就是时间，运气，缘分:我不是贱骨头！这是当时的运气，很难知道什么时候发生的！

今天在朝廷中，官是最好的，排名三:现在我已经入朝为官，是内大臣中的佼佼者(品级最高)，排在太尉、司徒、司空之后的最高官，辅佐君主掌握军政大权。

一人之下，万人之上:皇帝之下，万人之上。

手握百官之杖，手握削贱之剑:手握打百官之鞭，手握惩治贱官之权。

有思考衣服的绸缎，有思考食物的山珍海味:穿的是绸缎等丝织品，吃的是山野和海上各种珍贵丰富的菜肴，水陆并进。

出门有虎将相随，进门有美女相随:出门有猛将相迎，进门有美女侍候。

上级的人渴望，下级的人羡慕。人文主义对我来说是珍贵的:数百官员依附于我，所有的人都羡慕我，说我极其高尚。

如果我不贵，这是时间，是运气，是缘分:并不是说我真的有多大能力。这是我的幸运，得到了天气和命运的眷顾。

呼呼！在这个世界上，富贵不能靠，贫贱不能欺:唉！人活在世上，你不能沉迷于财富和快乐，也不要在贫穷的时候自觉庸俗、自暴自弃、自我放纵、堕落。

听天地轮回，周而复始:随缘，顺应自然的安排，顺应自然的变化，顺应四季的循环，周而复始。

那都是吕蒙正的《寒窑赋》全文及译文，各怀悲量是什么意思，各怀悲量又是什么意思。希望能帮到你。