生活中,有很多朋友觉得盈盈一水间脉脉不得语意思很难弄明白,那么我们到底要如何解决这个问题呢,今天小编就带来大家看看,希望可以帮助各位。 1.水与水之间,无话可译:虽然只有一条清澈的河,他们只能深情凝望,却无法用语言交谈
2023-09-24 01:44:21
意思是:但他们只能带着感情凝视,却不能用语言交谈。
原文:牛郎星,娇娇河汉女。巧手,做一台织布机。终日泪如雨下,河水清浅,多有异。水与水之间,脉脉无言。
看那遥远的牛郎星,明亮的织女星。织工(织女)伸出纤细白皙的手,拨弄着织布机(织布),发出扎扎的编织声。一整天没织一块布,泪如雨下。银河看起来又清又浅,彼此相距不远。虽然只有一条清澈的河,但他们只能带着感情凝视,却无法用语言交谈。
脉脉不得语的意思表示深情对视但不说话。出自《古诗十九首:牛郎星》“水中无字。”
牵牛和织女之间隔着的银河清晰而浅浅,牵牛和织女相隔不远。虽然只是一水之隔,但他们彼此不能说话。"盈盈"可能被解读为描述水的浅,可能不准确。盈盈"不描述水,字和下"脉"描述织女。
标签: 脉脉
相关文章
生活中,有很多朋友觉得盈盈一水间脉脉不得语意思很难弄明白,那么我们到底要如何解决这个问题呢,今天小编就带来大家看看,希望可以帮助各位。 1.水与水之间,无话可译:虽然只有一条清澈的河,他们只能深情凝望,却无法用语言交谈
2023-09-24 01:44:21