首页 > 生活百科

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声的意思翻译,出自哪首诗?

生活百科 2023-09-17 00:50:02
大家在中遇到的李白乘舟将欲行这样的问题有没有答案呢?答案是肯定的,对于大部分朋友来说解决这样的问题还是非常重要的,所以小编给大家做了个整理,一起来看下面的内容。

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声的意思翻译,出自哪首诗?

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

从唐代李白赠王伦说起

李白乘舟将欲行,突然听到岸上的歌声。即使桃花潭很深,也没有王伦送走我的爱那么深。[div][div]

译文

李白正要乘船离开,这时他听到岸上唱歌的声音。就算桃花潭深达千尺,也比不上王伦对我的好。

注释

王伦:李白的朋友。会想旅行:敦煌写了一本《唐诗选》作《渴望远游》。踏歌:唐代流行的一种民间歌舞形式,手拉手,两脚着地为节拍,边走边唱。桃花潭:在安徽省泾县西南一百里。统一年鉴称其深不可测。深千尺:诗人用了一种夸张的手法来比喻王伦和千尺的友谊。小于:小于。

声明:文章源于网络,版权归原作者所有。如有侵权,请删除。


标签: 翻译   踏歌

生活百科 饮食百科 健康养生 美容减肥 自然百科 科普大全 文化常识
Copyright 百科网 备案号:冀ICP备2022029337号-3本站图文信息均来自于网络收集,仅供大家参考,不作为医疗诊断依据。
统计代码