战国策《鲁仲连义不帝秦》的翻译

今天我想和大家分享一下关于战国策《鲁仲连义不帝秦》的翻译。以下是小编，对这个问题的总结。让我们来看看。

吕忠廉劝魏使辛放弃秦王的故事，这个故事来源于司、战国政策和秦围赵之地邯郸。卢忠廉这样劝辛放弃称帝的念头:

1.吕忠廉敬畏地告诉新，他此行是为了帮助赵，并说出了他想帮助赵的实情。原文内容:吕琏说:“保娇从容赴死，既无对错。今人不知，则为一。去秦者，弃礼义而去先功之国。他有权利让他的门徒，而他让他的人民成为皇帝。如果他在世界上过着一种生活，即使去东海他也会死。我不忍心做人民！那些看到将军的人想要帮助赵也。”辛说:“你怎么能帮助赵？”鲁曰:“我助梁、燕，齐、楚助之。”辛对说，“如果你是燕，我就请你跟随。如果是梁，那我就是，夫邪能助梁。”吕琏说:“梁看不出秦称帝的害处，所以如果他看到秦称帝的害处，就会帮助赵。”卢忠廉看到新后没有说话。辛·颜渊说:“我想所有住在这座被围困的城市里的人都想从平原君那里得到些什么。现在我看着老公的样子。他看起来不像是想从平原君得到什么的人。他为什么要在这个被围困的城市待很久？”卢忠廉说:“社会上那些认为宝娇自杀是因为他什么都没做的人，全都错了。现在很多人都不认识他了，还以为他死了只是为了自己。秦国是一个弃礼仪重斩首的国家。用讹诈对待他的士兵，用对待囚犯的方式对待他的人民。如果秦王要肆无忌惮地称帝，进一步以政令统治天下各国，那我吕忠廉自然只能跳海了。我不忍心做他的人！吾今与将军相见，乃借此机会助赵。”

第二，吕忠廉明确告诉辛，如果魏武帝要加害魏。新说:“如果秦自称皇帝会怎么样？”吕忠廉曰:“昔尝仁义，引天下诸侯至周。周穷微，诸侯不在朝，齐独在其中。20岁那年，周烈王崩了，所有的诸侯都挂了，一起回去。周大怒，到齐曰:“天崩地裂，天子坐地，东晋大臣田婴随后至，故将毁之。”王巍·博兰生气地说，“我很生气，但我的母亲和仆人也很生气。一卒笑天下。所以生下来就要面对周，死了就要挨骂。你不忍心要求它。当然，天子也没什么好指责的。新颜渊说:“先生，我从来没有见过一个丈夫是十个人的仆人，而只跟随一个人。我宁愿明智也不愿害怕。”卢仲连说，“梁之比自然如秦。”辛颜渊说，“自然。”吕忠廉说，“但我要让秦王煮梁王。”辛颜渊说，“你怎么能帮助它呢？”卢仲连说，“我要请魏和阎帮忙。齐楚已经帮了。新说:“燕听了魏的邀请，尊秦为帝。至于魏，那我就是魏了。你怎么能让魏帮助赵呢？”卢忠廉说，“这是因为魏没有看到秦国称帝的危害。如果魏国看到了秦国称帝的危害，那么一定会帮助赵国。”辛颜渊说，“秦王自称皇帝会有什么危害？吕忠廉说:“从前，曾行仁义，领天下诸侯朝见周天子。当时周王室贫弱，没有诸侯朝见，只有去朝见。过了一年多，周烈侯死了，庄客都去吊唁，齐威王随后赶到。周宪王大怒，派人到齐国办丧事，说:‘天子之死，如天崩地裂，新即位的天子也睡在草席上服丧。但东方诸侯田婴居然最后到，所以被斩首。齐威王大怒道:“呸，你娘不过是个奴婢罢了。”"他终于被全世界嘲笑了。为什么周烈王活着的时候去看他，死后还要骂他？真的是因为受不了周宪王的要求。世界是这样的并不奇怪。”辛颜渊说，“你没看见那个奴隶吗？他们十个人跟着一个师傅。是因为他们怕他师父，所以在力量上比不过他，在智慧上赶不上他吗？吕忠廉道:“那么，魏国和秦国相比，是不是像个奴才？”新颜渊说:“是的。”吕忠廉道:“既然如此，我就让秦王把王维煮了，剁成肉酱。”

第三，吕忠廉不仅向新说明了魏秦要灭亡的事实，而且还说出了新不会得宠的真相。原内容辛突然不高兴了，说:“哎，太过分了，你的话也！先生，他是邪恶的，让秦煮王曦梁。”卢忠廉道:“要坚定，等我说出来。以前鬼侯，湖北侯，文王也是三个。鬼侯有子，善，入之，以为恶，杀鬼侯。鄂侯急辩，故存鄂侯。王文听说了，叹了一口气，于是他被关在车里一百天，想死。齐民王为了称帝，把土地让给他保存，伊照办，说鲁国人说:‘我的儿子要把我的王怎么样？’鲁国人说:‘我要用十个监牢来对待我儿子的国王。魏子道:‘子来以待我君子，天子也以待我君子。天子巡猎，群臣开房，拍照抱了几个，视堂下饭，天子已吃，遂退听朝廷。“鲁人投了赞成票，但没有接受。禁止进入山东。会学，假道于邹。当它到来时，邹军死了，王敏想被绞死。伊称邹孤曰:‘帝悬时，主付双丧，南有北，后帝悬于南。’邹志群的大臣们说:‘如果发生这种情况，我将死于剑下。所以，不敢入邹。邹和鲁活着的时候不能养活自己，但死了也不能没有食物。然而，他们想向邹和致敬，但他们并不满足。今天秦的宛城国，梁的宛城国，都是按照宛城国来封王的。赌它一战必胜，是让三晋大臣不如邹、鲁的臣妾。而秦无已经当了皇帝，又换了群臣大臣。他会把他所谓的不道德拿走送给他所谓的美德，把他讨厌的东西拿走，让他的孩子在梁的宫殿里做王公贵族的妃子。但是，王曦梁的安心已经过去了，将军又怎么会受到宠爱呢？于是，袁昕又开始感谢他，说:“从一开始，王先生是一个平庸的人，但今天我知道王先生是一个世界的人。“我邀了你，秦皇帝的事我不敢说。”秦将闻之，乃大军五十里外也。原意:新又气又怨，不高兴地说:“哎，太过分了，王老师的议论！”先生，你怎么能让秦国把王曦梁的排骨煮成糊呢？”卢仲连说，“可以这样。我来解释一下这个道理。从前，鬼侯、鄂侯和是商周的三位王子。鬼侯有一个漂亮的女儿，所以她把女儿给了，但认为她很丑，就把鬼侯剁成了肉酱。鄂侯为此事奔走相告，誓死捍卫，于是杀了鄂侯，做成肉干。周文王听了，长叹一声，把文王关在监牢里一百天，想杀他。为什么像其他人一样被称为皇帝的齐敏国王最终落到了被晒干并剁成肉酱的地步？王琦要去鲁国，伊就拿着鞭子赶着去，对鲁国人民说:‘你们要用什么礼仪来接待我们的国王？鲁国人说:‘我们要用十牛十羊十猪的礼仪来对待我们的国王。’伊对说:“你是从哪里来的，对我王如此礼遇？”？我们的国王是天子。皇帝出访诸侯国，诸侯国要避免在正殿逗留，交钥匙，调出几案移裙，待皇帝在堂下用膳，诸侯国便可退席处理政务。“鲁国的人把门锁上，最后不让他入境。闵王没进鲁国首都，就去薛向邹借。这时，邹国俊去世了，王敏想回国表示哀悼。伊对的遗孤说:“当天子来吊唁时，主人必须把棺材向相反的方向移动，从朝南的方向移动到朝北的方向，然后天子才能向南方吊唁。邹的大臣们说:“如果我们一定要这样做，我们会死于剑下。”因此，不敢入邹。邹、鲁的臣子，在国君在世时不能侍奉、赡养，死后也不能举行送葬仪式，把米和玉放进嘴里。然而，当试图将皇帝的礼遇强加于邹、鲁等大臣时，他们最终拒绝接受。今天秦国是一个拥有万人运兵车的大国，魏国也是一个拥有万人运兵车的大国。都是拥有一万辆战车的大国，都有国王的称号。看到秦国打了胜仗，他们就想臣服，尊他为帝，这就让三晋大臣不如邹、鲁的奴婢。如果我们不阻止它，我们将最终使国王秦昭皇帝，然后他将取代诸侯的部长。他要剥夺他认为不贤惠的人，把所谓有智慧的人给他，剥夺他讨厌的人，把位置让给他喜欢的人。他还想把自己的女儿和说他坏话的嫔妃当成诸侯的嫔妃，住进魏的后宫。魏怎样才能平安幸福，又为什么能得到过去的宠爱？于是新站起来，两次向吕忠廉道歉，说:“起初，我认为先生是一个平庸的人，现在我知道先生是一个聪明的人。恕我离开这里，不敢再谈尊秦为帝。"秦国的将军们听到这个消息，把他们的军队撤回了五英里。