首页 > 生活百科

不能同意更多是什么意思

生活百科 2023-09-03 04:09:01
不能同意更多是什么意思这是最近困扰很多网友的一个问题吧,大家都不知道如果解决,相信大家看完这篇心中会有答案的,边看边学,让我们一起看一下吧。

不能同意更多是什么意思

不能同意更多是什么意思?我非常同意。这是什么?我们在看网络评论的时候,看到很多人不能赞同更多,我也不能赞同更多。这是什么意思?不能同意更多是什么意思,我再同意不过了。让我们一起来看看边肖吧!

“I can agree more”来源于英文“I can agree more”,直接翻译为“I can agree more”。意思是同意,不是不同意。意思是同意到极致,不能再加更多的同意。简单来说就是“赞同MAX”。

但在中文里,这句话是病句。在网络上,这些外来而非本土的流行语,一直以来都是褒贬不一。很多人持鄙视的态度,也有很多人乐于使用或者偶尔使用,但是被误解为不同意就很尴尬了。

“非常同意”的由来

“I can agree more”来自英语,直接翻译成“I can not agree more”,但这句英语的正确意思是“I can not agree more”,所以在汉语中,“I can not agree more”这句话是病句,可以理解为英语直译引起的另类解释,例如:

你好吗你好吗你好吗

你几岁了?你几岁了?为什么你总是在那里?

以上内容我就是不能全部认同。希望以上内容对你有所帮助!


标签: 同意

生活百科 饮食百科 健康养生 美容减肥 自然百科 科普大全 文化常识
Copyright 百科网 备案号:冀ICP备2022029337号-3本站图文信息均来自于网络收集,仅供大家参考,不作为医疗诊断依据。
统计代码