首页 > 生活百科

橘生淮南则为橘出自哪里

生活百科 2023-08-17 14:30:01
橘生淮南则为橘出自哪里是各位朋友所需要解决的问题,问题理解之后可以给朋友带来很大的帮助,所以今天小编就给大家带来的详细讲解,一起来看看吧。

橘生淮南则为橘出自哪里

“橘生淮南为橘”出自《晏子春秋杂六》。原文是:生在淮南的是橘子,生在淮北的是橘子。柑橘生长在淮河以南的柑橘地,在淮河以北,是一种苦橘树。与此相关的习语是,桔子生在淮南,说明环境变了,事物的性质变了。

原文

楚王颜子之给晏子酒,里面装满了酒,两个官员把一个人绑到楚王面前。国王说:“那些被束缚的人呢?”他说:“齐人也是贼。”齐王看着晏子说:“齐人善于偷窃吗?”晏子避开桌子说:“婴儿闻闻,但生在淮南的是橘子,生在淮北的是橘子。叶子和徒弟差不多,其实味道不一样。那是什么呢?土壤和水是不同的。现在民生比齐国好,但是去了楚国就偷了。若彼有水土而无楚,则民善盗也。”王笑着说:“圣人对快乐不感兴趣,而我对疾病感兴趣。”(选自《晏子春秋》)

翻译

晏子来到楚国,楚王邀请晏子喝酒。正当他玩得开心的时候,两个小官员把一个人绑到了楚王身边。楚王问:“被绑的人是干什么的?(宽容)回答:“(他)是齐人,犯了盗窃罪。楚王看着晏子问道:“齐人善于偷窃吗?”?"

晏子离开座位回答说:“我听说(这样的事)淮河以南的柑橘和淮河以北的苦橙都是化橘红,只是叶子相似,但果实味道不同。原因是什么?水土不一样。庶人在齐国长大,不偷东西,可是到了楚国,楚国的水土使庶人善于偷东西吗?”楚王笑着说:“圣人不能和他开玩笑,我自己也无聊。


标签: 淮南

生活百科 饮食百科 健康养生 美容减肥 自然百科 科普大全 文化常识
Copyright 百科网 备案号:冀ICP备2022029337号-3本站图文信息均来自于网络收集,仅供大家参考,不作为医疗诊断依据。
统计代码