遥知兄弟登高处遍插茱萸少一人翻译

生活百科 2023-08-13 11:33:01

生活中，有很多朋友觉得遥知兄弟登高处遍插茱萸少一人翻译这个问题很难，那么我们到底要如何解决这个问题呢，今天小编就带来大家看看，希望可以帮助各位朋友。

遥知兄弟登高处遍插茱萸少一人翻译

如果你知道兄弟们爬的地方，你种山茱萸就会少一个人。这句话出自唐代诗人王维的诗《山节思我山东兄弟》。这首诗描述了一个流浪者的思乡之情。

　　《九月九日忆山东兄弟》原文

我是一个在陌生土地上的孤独的陌生人，每逢佳节倍思亲。

想到兄弟们的身体登上了高处，也会因为不到我而有一丝遗憾。

一个人在异乡做客，每逢佳节倍思亲。你想想今天兄弟俩爬的地方，你把山茱萸插个遍，就会觉得少了一个人。

1.异乡:异乡，异乡。成为一个陌生人:成为另一个国家的客人。

2.节日:美好的节日。

3、登高:古代有重阳节登高的习俗。

4.山茱萸(zhyú):即决明子，一种甜椒，一种芳香植物。

这首诗描写了一个游子的思乡之情。诗的开头就切入主题，写的是异乡生活的孤独和悲伤。所以，我总是思念家乡，思念人，遇到喜庆的场合，就倍加思念。

然后诗就跳到写远在他乡的兄弟。当他们按照重阳节的习俗爬山的时候，他们也错过了自己。全诗的诗意反复跳跃，含蓄深沉，质朴自然，一波三折。其中“每逢佳节倍思亲”是古往今来的名句。

这首诗的原注:“那是十七岁。”这说明这首诗是王维十七岁时写的，是因为重阳节思念家乡亲人而写的。王维独自徘徊在洛阳和长安之间。九月九日是重阳节，中国一些地方有爬山的习俗。

《太平玉兰》卷三十二引用当地风俗故事说:“这一天是约定俗成的，以山茱萸的壮灵成熟。这一天，折房塞住，以防早寒。”

唐代诗人王维。笔画这个词。他的前任是齐国(今山西)太原人，父亲迁居(今山西永济西)，所以他成了河东人。开元进士累官赐事。安禄山叛军困在长安时，被人雇佣。混乱之后，他们被贬为中云太子。后官至尚书右丞，故又称王右丞。中年后居蓝田辋川，过着清官隐逸的优渥生活。诗歌与孟浩然齐名，被称为“王蒙”。

前期写了一些边塞诗，但最重要的是山水诗，通过对田园山水的描写，宣扬隐士生活和佛禅。实物精美，描写生动，成就独特。他还精通音乐、绘画和书法。这是王右丞。

参考资料:

1、彭定求等．全唐诗（上）[M]．上海：上海古籍出版社2、邓安生等．王维诗选译[M]．成都：巴蜀书社3、于海娣等．唐诗鉴赏大全集[M]．北京：中国华侨出版社4、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典[M]．上海：上海辞书出版社5、陈伯海．唐诗汇评（上）[M]．杭州：浙江教育出版社