首页 > 生活百科

登楼杜甫原文翻译及赏析

生活百科 2023-10-11 20:40:25
生活的过程中,小伙伴们是不是经常遇到一些很困惑的问题,比如我们今天要说的登楼杜甫原文翻译及赏析这个问题,要解决这样的问题其实很简单,下面可以跟着小编来具体了解一下吧。

登楼杜甫原文翻译及赏析

一.原文

登楼【作者】杜甫【朝代】唐

花儿离高楼很近,离我的家乡很远,我很难过,在这个国家到处都是灾难的艰难时刻,我爬上来看。

锦江的春光蓬蓬的涌进来,山上的云,古代的,千姿百态,变幻不定。

朝廷就像北极星一样,最终不会改变,科尔西山不会入侵西藏。

然而,在黄昏时为一个消失已久的皇帝的悲哀感到遗憾,在日落时与傅亮交谈。

第二,翻译

花离高楼近,我离家乡远就难过。在这个举国上下都陷入困境的时刻,我上楼去看了看。晋江两岸春色逼人,雷宇山上浮云千变万化。朝廷和北极星一样,到最后都不会变。西山来的土匪和强盗不应该闯入。可惜的是,已故的蜀国统治者刘禅仍然喜欢在寺庙里祭祀。黄昏时,我将向孔明学习写“傅亮之歌”。

三。【杜甫登楼赏析】:

这是一首有时间感和对事物关怀的诗。作者写到上楼看无边春色,想到千人难逢,风云变幻,不禁心酸。然后我觉得朝廷就像北极星座一样不可动摇,就算吐蕃入侵,也很难改变人们的正统观念。最后透露出效仿诸葛亮辅佐朝廷的野心,充满了澄清世界的精神。全诗现场抒情,写的是登楼、俯仰、俯瞰山川的印象,都是从空间的角度出发。第一句中的“近”字和最后一句中的“黄昏”字在诗歌的构思中起着突出的作用。“高楼附近的花”是近景,“晋江”、“雷宇”、“后渚寺”是远景。《夕阳》指出诗人已经流浪很久了。这种兼顾时间和空间的手法增强了诗歌意境的立体感,拓宽了诗歌旷达雄浑的境界。诗歌向来以格律严谨、对仗工整而备受诗人推崇。沈德潜认为“天公作美,宇宙笼盖,乃杜甫诗之最高也。”


标签: 翻译   原文

生活百科 饮食百科 健康养生 美容减肥 自然百科 科普大全 文化常识
Copyright 百科网 备案号:冀ICP备2022029337号-3本站图文信息均来自于网络收集,仅供大家参考,不作为医疗诊断依据。
统计代码