首页 > 生活百科

暗香浮动月黄昏原诗

生活百科 2023-10-12 19:22:01
生活中有许多的朋友最近问小编暗香浮动月黄昏原诗的问题,那么小编收集整合后,今天为大家分享关于的相关文章,一起来了解一下吧!

暗香浮动月黄昏原诗

原诗是宋代林逋的《山园小梅二首》。全诗如下:

花儿凋零了,独特的梅花迎着风席卷而出,小公园的景色美不胜收。

"斑驳的影子斜挂在清澈的浅水上,在月光的黄昏,它们的芳香安详地扩散。"

寒鸟欲飞,先窥梅花;蝴蝶,若知梅花之美,便会妖娆。

还好有微歌可以对比,不需要共金瓶。

翻译:

百花凋零,独有的梅花迎着寒风傲然绽放。明亮华丽的景色占据了小花园的全部景色。

稀疏的影子,侧身在浅水里,黄昏的月光里飘着幽香。

寒鸟欲飞下,必先窥梅花。如果蝴蝶知道了梅花的美丽,它就会迷失。

好在我能低声朗诵,亲近梅花,不用敲檀香唱歌,坚持金杯饮酒欣赏。

赞赏:

作者突出了梅花独特的体态美和高贵的品格,并把他孤独隐逸的生活情趣与梅花的性格进行了比较。

暗香浮动月黄昏原诗

《山花园里的小梅》是林逋写的,不是杜甫写的。原文如下:

花儿凋零了,独特的梅花迎着风席卷而出,小公园的景色美不胜收。

"斑驳的影子斜挂在清澈的浅水上,在月光的黄昏,它们的芳香安详地扩散。"

寒鸟欲飞,先窥梅花;蝴蝶,若知梅花之美,便会妖娆。

还好有微歌可以对比,不需要共金瓶。

翻译

百花凋零,小山园里却只有你一个人怒放,风情万种全被你占去。浅浅的水面上,倒映着你散落的花朵,朦胧的月色里,飘着你静谧的芬芳。霜冻天的鸟想栖息。我们先睁开眼睛四处看看。如果我们听说了,我们会很高兴的。还好有诗人可以相亲,没必要让那些挥霍的客人来勾引人。


标签: 黄昏   浮动

生活百科 饮食百科 健康养生 美容减肥 自然百科 科普大全 文化常识
Copyright 百科网 备案号:冀ICP备2022029337号-3本站图文信息均来自于网络收集,仅供大家参考,不作为医疗诊断依据。
统计代码