生活中常见的18种手势含义(不同的手势在不同的国家的含义)很多小伙伴都不知道如何解决这个令人困扰的问题，下面的，这几件事容易考不好希望大家能找到问题的答案！你在国外旅行时被警告过不要使用某些手势吗？你能仅仅通过一
2023-12-23 15:00:02
棒子老虎鸡怎么玩(棒子老虎鸡怎么玩手势)
生活百科 2023-09-25 22:42:22
棒子老虎鸡怎么玩(棒子老虎鸡怎么玩手势)这是最近困扰很多网友的一个问题吧，大家都不知道如果解决，相信大家看完这篇心中会有答案的，边看边学，让我们一起看一下吧。
上次讲了李94版《倚天屠龙记》的两首金曲。其实有两首和她有关的歌频繁出现在电视剧里作为背景音乐，但只有歌没有词，那就是《笑看红尘》和《醉拳》。这很正常，毕竟这些歌的版权在滚石手里，电视剧的音乐制作人也是滚石。
巧合的是，这两首歌都是国语和粤语，歌词不同，可以作为李歌词的对比。
《笑看红尘》中粤语歌词比较
《醉拳》中粤语歌词比较
很明显普通话版的歌词比粤语版好很多，在普通话的语境下并不流畅。
比如“睡了就醉，睡了就醉，睡了就醉了再睡。”“更像是一首顺口溜，啰嗦而无味；而“人生丑陋美好，却没有更美好”有点莫名其妙，有强行押韵的嫌疑。
但粤语版通常比国语版早，所以粤语版至少有吸玉的作用。显然，李对粤语版进行了改进，从而使这首歌脱胎换骨。据说李在咖啡馆里只用了半个小时就写出了《笑看红尘》。我觉得是因为粤语版。
《笑看红尘世界》堪称武侠歌曲前三，能与《笑看沧海》一较高下，很大程度上靠的是李的词。如果只有粤语版的《做真正的我》，估计很快就会被遗忘。此外，“做真实的我”的歌词很容易让人联想到东方不败对自己身份和性别的困惑。哪个是假的我，哪个是宠爱雪千寻的东方领袖？哪个才是真正的自己，爱上令狐冲的“诗”？比起“痴情最无聊，爱恨一笔勾销”，你可以做出很高的判断。
在《三笑》中，另一首歌《只记得今天的笑声》平淡无奇，虽然我最喜欢这第二部电影《东方不败》。
1993年，电影《东方不败风暴的兴起》被批评为赚钱狗尾巴的续集。除了这首《笑看红尘》，恐怕只有林青霞和王灏儿是绝世的。当年票房不好，只排第31；如今李连杰的《屠龙记》排在第29位，《青蛇》排在第40位。我们只能感叹当年神仙打架，好片云集，现在任何烂片都能破亿。
至于《醉拳》，国语版的句子说“打虎若鸡食虫，则为龙。”这件事困扰了我很多年，我也不知道是什么意思。后来才知道“带骨虎鸡”是传统的喝酒顺序游戏，类似于“石头剪刀布”。骨头老虎鸡虫子，一物降一物。同时，他们两个喊着“棍子老虎某某”，“某某”可以是棍子、老虎、鸡或虫子中的任何东西。如果有人可以通过喊叫来约束对方，那么对方就输了，就得喝酒。
至于吃虫子的鸡，为什么会变成龙？我不明白，可能是在突出酒后胡言乱语吧。粤语版里是“拳打脚踢，东西南北，打完老虎，我就变成龙”，很好解释，突出了醉拳的“拳”字，少了普通话版的醉意。
值得指出的是，《醉拳》的作曲者是李偲菘和李伟菘，《你给我一片天空》的作曲者也是他们。新加坡双胞胎真的是业界大腕，作品也很受欢迎。
《笑傲红尘》洒脱，《醉拳》意味深长，国语版的歌词在境界上比粤语版更胜一筹。王国维在《人间词话》中说:“词以境界为上。有境界就自成一体，有自己的名句。”李的词可能就是这一类。有了这种看破红尘笑佛的境界，才会产生那么多名句，让我们这些乱世还在打滚的俗人也能唱出自己的情怀。
相关文章
- 详细阅读
-
动物的尾巴对人类有什么用处,老虎详细阅读
大家在生活的过程中总会遇到一些问题，比如动物的尾巴对人类有什么用处,老虎的尾巴有什么作用优质,那么今天小编就为大家分享关于的文章，希望在这篇文章中你能了解到相关内容。1、老虎的尾巴有什么作用2、动物的尾巴这篇
2023-11-29 16:30:02
-
说女的是白老虎是什么意思，指女私密详细阅读
许多朋友不知道说女的是白老虎是什么意思怎么办，对此很疑惑，那么今天就和小编一起来看看吧，一定可以帮助到你。有人问说女人是白虎是什么意思？另外，还有人想问为什么女人是老虎。你知道这是怎么回事吗？其实，为什么有的女人是
2023-11-15 17:54:01
-
女生变可爱的小技巧有哪些，做出可爱详细阅读
女生变可爱的小技巧有哪些希望不清楚的大家在这看一看，小编已经为大家把这个问题总结好了，希望接下来的能帮大家解决这个问题，看完了记得分享哦！可爱的女生也很有魅力。我们也想变得可爱，但是女生要变得可爱有什么技巧呢？打
2023-11-13 22:51:01
-
老虎虫有毒吗,没有毒的（为植食性）详细阅读
生活过程中，小伙伴们是不是经常遇到一些很困惑的问题，比如我们今天要说的老虎虫有毒吗这个问题，要解决这样的问题其实很简单，下面可以跟着小编来具体了解一下吧。没有毒药。虎虫是植食性的，但没有鞘翅目多，但从经济价值来说
2023-11-09 00:27:01