在生活的过程中总会遇到一些问题,比如广西即将开通的高铁路线(广西高铁开通时间表),那么今天小编就为大家分享关于的相关文章,希望在这篇文章中你能了解到相关内容。乘客在崇左南站有序乘车。姜雪林摄中新网南宁12月26
2024-01-02 20:06:02
国内很多网友学了很多土的爱情故事,所以流行了一段时间,也有中西合璧的爱情故事。有句话叫“大妈洗铁路”,那么这个大妈洗铁路是什么意思呢?我们来看看吧!
《大妈洗铁路》其实不是大妈在火车站清洗铁路,而是对喜欢的人的告白。“阿姨洗铁路”是从“爱してぃる”和“爱してぃます”(我爱你)的日语发音翻译过来的句子。
“爱してぃる”的罗马发音是a i shi te ru,却被网友翻译成了和中文发音非常相似的“阿姨洗铁路”。如果有人给你发这句话,不是在开玩笑,那么他/她是在告诉你。
这已经不是第一次把外文翻译成中文了,比如英文“I love You”翻译成虎油,意大利文“ti amo”翻译成Tiamo等等。
“洗铁路阿姨”主要来自Tik Tok。Tik Tok博主做了小视频后,看的人越来越多,慢慢就成了梗。所以用的人越来越多。
“洗铁路阿姨”还有一种用法,就是问“我们一起走过,你知道路是什么吗?”“阿姨洗铁路”,意思是“我爱你”。
即使你不知道这是日语“我爱你”的发音,也不要以为这是大妈洗铁路,否则会闹大笑话,尴尬。
声明:文章源于网络,版权归原作者所有。如有侵权,请删除。
相关文章
在生活的过程中总会遇到一些问题,比如广西即将开通的高铁路线(广西高铁开通时间表),那么今天小编就为大家分享关于的相关文章,希望在这篇文章中你能了解到相关内容。乘客在崇左南站有序乘车。姜雪林摄中新网南宁12月26
2024-01-02 20:06:02
生活中,有许多的朋友最近问小编怎样网上买火车票的问题,那么小编收集整合后,今天为大家分享关于的相关文章,一起来了解一下吧!在铁路12306可以咋买票本文演示型号:iPhone 13,适用系统:iOS 15.2,软件版本:铁路12306 5.5.1.2;开
2023-12-31 02:24:02
生活中,有许多的问题会给人带来很多烦恼,许多朋友问小编南站至深圳铁路线路(高铁南站怎么到深圳北的问题,那么今天小编就为大家解决一下这个问题,希望对你有所帮助。老铁路你好,相信还有很多朋友不太了解深圳南北火车站到深
2023-12-22 13:00:01
大家在生活的过程中总会遇到一些问题,比如中国铁路交通地图全图高清版下载,那么今天小编就为大家分享关于的相关文章,希望在这篇文章中你能了解到相关内容。今天给大家分享一下全图高清版中国铁路交通图的知识,也解释中
2023-12-22 05:10:01
最近高德地图如何查高铁路线(怎么在高德地图上查高铁这个问题很火,不同的人一定有不同的问题,比如许多人都会遇到的,今天小编就来为大家解答,快来看看吧。你好,老铁路。相信很多人都不太了解如何在高德地图上查看高铁。所以
2023-12-21 16:20:02