《重阳席上赋白菊》原文翻译，重阳席上赋白菊古诗意思

科普大全 2023-09-17 07:09:26

今天我想和大家分享一下关于《重阳席上赋白菊》原文翻译。以下是小编，对这个问题的总结。让我们来看看。

人们在重阳节会有饮酒赏菊的习惯，菊花也一直受到很多文人墨客的喜爱。今天，我们来看看白居易笔下的菊花。

重阳宴上的白菊花

Don & middot白居易

一院子金黄色的菊花，中间有一簇花，花是那样的孤独。

就像今天的盛宴，老人去了年轻人去的地方。

翻译

满园菊花似金黄，中间有一簇白如霜，好寂寞。

这就像今天的歌舞宴，老人进了少年去的地方。

做出赞赏的评论

诗的前两句运用了陪衬的写作手法，第一句中的“满园”二字使第二句中的“孤丛”更加突出，引人注目。与“充实”、“抑郁”、“孤独”相比，菊花更引人关注。将菊花的颜色比作“霜”，更加突出了菊花的美。

诗的最后两句，作者从花想到人，想到酒席上的情景。他把白驹比作一个参加“歌舞宴”的老人，和一个“少年”一起唱歌跳舞。说明作者虽然老了，但并不感到孤独，依然充满青春活力。

声明:文章源于网络，版权归原作者所有。如有侵权，请删除。