首页 > 科普大全

今晚的月色真美夏目漱石原文

科普大全 2023-09-05 19:08:01
今晚的月色真美夏目漱石原文希望不清楚的大家在这看一看,小编已经为大家把这个问题总结好了,希望接下来的能帮大家解决这个问题,看完了记得分享哦!

今晚的月色真美夏目漱石原文

今晚的月光真的很美,这是日本作家夏目·漱石说的。当他在学校当英语老师时,他为学生翻译了一篇短文。在文章中,当男女主角在月亮下散步时,男主角说"我爱你& # 34,有同学直译为“我爱你”。夏目说,日本人不会这样说,但应该更加委婉和微妙。翻译成“はがですね”(今夜月色真美)就够了。和喜欢的人在一起,月色很美。


标签: 原文   月色

生活百科 饮食百科 健康养生 美容减肥 自然百科 科普大全 文化常识
Copyright 百科网 备案号:冀ICP备2022029337号-3本站图文信息均来自于网络收集,仅供大家参考,不作为医疗诊断依据。
统计代码