首页 > 科普大全

谢太傅盘桓东山的原文以及译文(感怀魏晋名士风骨)

科普大全 2023-09-05 03:24:01
谢太傅盘桓东山的原文以及译文(感怀魏晋名士风骨)很多小伙伴都不知道如何解决这个令人困扰的问题,下面的,这几件事容易考不好希望大家能找到问题的答案!

谢太傅盘桓东山的原文以及译文(感怀魏晋名士风骨)

《世说新语·梁娅篇》有一则关于谢安的轶事:

谢太傅在东山游荡时,曾与孙兴公等人在海中嬉戏。风起云涌,孙与王相和,一唱使其归。老师长得像个国王,什么都不说。船夫装模作样地说,现在去还来得及。由于风转急了,浪很猛,大家都很吵,没有坐。徐工云:“这么说,不会有回报了?”大家应声而回。所以,判断其数量,足以稳住朝野。

翻译:

谢安隐居东山时,常与孙绰等人下海。海浪汹涌的时候,孙绰、王羲之等人吓得魂不附体,大叫着要赶紧回去。而谢安却一副高看兴高采烈的样子,二话不说,开始唱歌吹口哨。船夫见谢安淡然开朗的神态,仍继续前行。之后风更大了,浪更猛了,其他人也开始坐立不安,坐不住了。这时,谢安不慌不忙地说:“既然这样,看来是该回去了吧?”大家纷纷响应,立即离开。由此可见谢安的气度和风度,完全可以遏制朝野内外。

一时间,魏晋名士谢安临危不惧。

是啊,古之成大事者,都是主动去冒险,去冒险,渴望看到险峰之上的无限风光,从中感受到征服自己的快感,从而陶冶情操,磨砺心智。

可以说,上述故事一直被世人传诵,因为它准确地传达了谢安这位超一流政治家的优秀心理素质。

从历史上看,谢安可以说是经历了人生的风浪,能够从容淡定地处理乱局,与他积极挑战苦难的态度有关。

这个故事突出了主人公谢安的反差:风起云涌之时,孙、王惊恐不安,与谢安泰然自若、无忧无虑的模样形成鲜明对比。

可以说,这就是普通名人和杰出政治家的区别!?


标签: 感怀   译文   风骨   名士   盘桓   东山   原文

生活百科 饮食百科 健康养生 美容减肥 自然百科 科普大全 文化常识
Copyright 百科网 备案号:冀ICP备2022029337号-3本站图文信息均来自于网络收集,仅供大家参考,不作为医疗诊断依据。
统计代码