“买米当卡”是什么意思？

科普大全 2023-09-02 00:40:01

生活中，有很多朋友觉得“买米当卡”是什么意思？这个问题很难，那么我们到底要如何解决这个问题呢，今天小编就带来大家看看，希望可以帮助各位朋友。

“买米当卡”是什么意思？

我没有钱。

买米当卡在泰语中是“我没钱”的空耳朵。因为在团体综艺BLACKPINK HOUSE中被韩国女团BLACKPINK的成员频繁使用，所以成了梗。此外，Lisa的粉丝也把“买米当卡”当成粉丝之间互相识别的暗号。

在团体综艺《BLACKPINK HOUSE》中，Lisa在去泰国市场之前教了其他三个成员一些泰语，其中一个是买一张大米典当卡(我没钱)。后来因为别人基本只记住了这句话，而这句话又频繁出现在各种购物场景中，就成了梗。

此外，Lisa的粉丝也把“买米当卡”当成粉丝之间互相识别的暗号。只要丽莎一出现，粉丝们就会高呼“买米丹卡”。

和LISA一起多学点实用泰语吧~

我太饿了

多少钱？-陶丽卡

你能便宜点吗？-

load noi dai mai ka

昂贵的，昂贵的

夜市

请把这个记下来-

ar ni gab戴笠ka

谢谢你，郭昆卡

洗手间在哪里

对不起，请问少女莱卡在哪里

我很喜欢__ -

shub ___ mak mak ka。

再见，再见

标签：