首页 > 科普大全

中国为什么叫震旦?

科普大全 2023-09-01 12:57:02
许多朋友不知道中国为什么叫震旦?怎么办,对此很疑惑,那么今天就和小编一起来看看吧,一定可以帮助到你。

中国为什么叫震旦?

01

北极光,又名震旦、震旦、震旦、震旦、沈丹,是中国佛教典籍中古印度人给中国起的名字,与支那同义。“极光”一词音译自C、Cīnasthana(至Nastan),中国在印度(地震)以东,是日出(丹)之地,故名极光。

中国史书对印第安人的最早记载见于《史记·大宛传,当时印度被称为尸毒(读作Yuān d & ua cute;)。《汉书》记载:“自东南,可数千里,为蜀贾之城。”后汉书·《西域传》记载“天竺国,一毒人”。这样的名字是从梵语和波斯语音译过来的。唐朝初年,中国统一印度,改称天竺。

唐玄奘,唐朝的一个和尚,去西域取经。根据印度的读音,第一次改名为“印”和“福天竺”,是异议之争,原名“身纹、身毒、贤豆、天竺等。今从右调,云印度宜。”

在印度人眼里,中国位于东方,太阳升起的地方。所以古印度人对中国也有一个很形象的称呼& mdash& mdash震旦北极光,又名震旦、震旦、震旦、震旦、沈丹,是汉代佛教典籍中古印度人对中国的称呼。比如佛陀的《悟经》已经出版六年了:“严复界有震旦国。”

“震旦纪”这个词是从cρnashana(to Nastan)音译过来的,cρna(to Nastan)待解。sthana(斯坦)在意义上是“土地”的意思,与巴基斯坦、中亚各国国名末尾的stan同源。中间两个音节省略后,进一步调整“支那斯坦”的读音,将“那”的声母n移至“支”形成“镇”,将带送气的“坦”替换为不带送气的“旦”,于是有了“镇旦”。南宋佛教大辞典,译名义集,说“东为地震,又为日出方,故云真大”。中国在印度(即“地震”)的东部,是日出之地(即“丹”),而“极光”这个名字的音译真的是很少见的翻译。

《华严经》已出版二十九年:“震旦地有菩萨居所,名曰罗娜燕山。过去佛是住在中国的。”《张之伦》载:“山部府西北有一王,名曰妮可斩尸。三藏集结时,他在震旦等盛佛之国。”以上都是典籍中提到的,震旦纪的名称也就成了称呼中国的通用语。

佛教辞典》译名集第三卷(五四·1098中学》说:“东方为地震,又是日出,故为云。《会元音义卷》中的“北极光”一词,翻译过来就是思想,指的是汉国(中国),因为它的人民想得多,做得多。以及华研静姝卷47、新华研经纶卷30、Xi林吟易卷2等。

据有关史料和佛教典籍记载,震旦这一称谓自后汉以来一直为印度人所用。著名牧师马于1903年2月27日在徐家汇天文台旧址创办了中国近代第一所私立大学——震旦大学。震旦大学是中国近代著名的教会大学,曾有“东方巴黎大学”的美誉,是中国最早开展研究生教育、授予博士和硕士学位的学校。


标签: 震旦   中国

生活百科 饮食百科 健康养生 美容减肥 自然百科 科普大全 文化常识
Copyright 百科网 备案号:冀ICP备2022029337号-3本站图文信息均来自于网络收集,仅供大家参考,不作为医疗诊断依据。
统计代码