观沧海古诗原文（观沧海古诗原文及翻译）

在生活中小伙伴们是不是经常遇到一些很困惑的问题，比如我们今天要说的观沧海古诗原文（观沧海古诗原文及翻译）这个问题，要解决这样的问题其实很简单，下面可以跟着小编来具体了解一下吧。

这篇文章会告诉你关于观海古诗的原文，以及相应的观海古诗的原文和翻译的知识点。希望对你有帮助，也别忘了收藏这个站点。

本文目录一览：

1、观沧海原文及翻译 2、七年级上册的观沧海原文 3、观沧海原文译文 4、《观沧海》的原文及译文 5、观沧海的原文和诗意是什么？ 6、曹操的观沧海全诗原文

观沧海原文及翻译

导语:建安十二年(公元207年)，曹操行军到海边，经过碣石山，心血来潮爬上山顶看海。下面我整理了《看海》的原文和译文，供大家参考。

观沧海原文及译文1

原文:

东岸登上碣石山看茫茫大海。

大海如此广阔无垠，岛屿高高耸立在海面上。

树木和百草枯草，非常茂盛，秋风吹得树木发出悲伤的声音，大海正在涌动巨浪。

太阳和月亮的运行似乎来自浩瀚的海洋。

太阳和月亮之旅，如果出去的话。

韩是才华横溢的明星，若出其不意。

我很高兴用这首诗来表达我内心的渴望。

翻译:

向东爬碣石山，可以欣赏大海的奇观。海浪激荡，海中岛屿罗列，高耸入云。我站在山顶，心中的波浪也像波浪一样起伏。四周树木葱郁，花草茂盛，静得仿佛在冥想。萧瑟的风来了，草木摇动，大海掀起巨浪，翻滚咆哮，仿佛要吞没宇宙。

大海，多么宽广的胸怀，日月的沉浮仿佛来自大海的胸膛；银河中璀璨的星辰也仿佛从大海的怀抱中浮现。啊，还好，很精彩。让我们自由地歌唱和表达我们的感情。

观沧海原文与译文2

看到无边无际的海洋

作者:曹操

东岸登上碣石山看茫茫大海。

大海如此广阔无垠，岛屿高高耸立在海面上。

树木和百草枯草，非常茂盛，秋风吹得树木发出悲伤的声音，大海正在涌动巨浪。

太阳和月亮的运行似乎来自浩瀚的海洋。

日月之旅，若出其不意；

韩是才华横溢的明星，若出其不意。

我很高兴用这首诗来表达我内心的渴望。

翻译

向东爬碣石山，可以感受大海。

大海多么浩瀚无垠，山岛高高耸立在海边。

树木和草本植物丛生在一起，非常茂盛。

秋风吹树发出悲凉的声音，海中波涛汹涌。

太阳和月亮的运动似乎起源于这片浩瀚的海洋。

银河繁星点点，仿佛诞生于这浩瀚的海洋。

幸运的是，让我们用诗歌来表达我们的思想。、

做出赞赏的评论

从诗的体裁来看，这是一首古诗；从表现手法上来说，这是一首关于风景的抒情诗。“碣石在东，看海”四个字，点出了“看海”的定位:诗人登上碣石之巅，视野辽阔，大海尽收眼底。以下十个描述几乎都是由此引申而来。“关”字在全篇起主导作用，体现了这首诗意境开阔、气势雄浑的特点。

前四行描写的是海的景象，动中有静。如“秋风萧瑟，波涛汹涌”和“水是什么样的”描述的是动态景物，而“树满草木葱茏”和“山岛满景”描述的是静态景物。

《关沧海》选自《乐府诗》，是《乐府诗走出厦门》的第一章。

“水满了水，山和岛都是景”是当初看海的总印象，有点像画中的粗线条。在这碧波荡漾的海面上，首先映入眼帘的是高耸入云的山岛，点缀在平坦宽阔的海面上，让大海显得神奇而壮观。这两句话大致勾勒出了大海的前景，下面将分不同层次深入描述。

“树多，百草丰。秋风萧瑟，洪波涌起。”前两句是专门写山岛的:虽然秋风萧瑟，草木凋零，但岛上树木葱郁，芳草萋萋，给人一种诗意的感觉。最后两句是对“水是什么样的”这句话的进一步描述。:仔细看，萧瑟秋风中的海面，其实是一个巨浪，汹涌起伏。在这里，虽然是典型的秋天的环境，但却没有秋天的萧瑟和苍凉。面对萧瑟的秋风，作者写出了大海的辽阔和壮美:在萧瑟的秋风中，大海波涛汹涌，与天空相遇；山岛挺拔，草木葱郁，没有褪色和感伤的意境。这种新境界、新风格，恰恰体现了他的“殉道者”胸怀。

“日月之行，若出其不意；星汉辉煌，若出其不意。”前面的描述是从海面上观察的。这四句话，与无边无际的宇宙有关，让大海的气势和力量在读者面前凸显出来:浩瀚的大海与天空相连，空旷而浑浊；在这波澜壮阔的大海面前，日月星辰，汉(银河)都显得渺小，它的运行仿佛被大海自由地吸收。诗人在这里描写的'海'，既是眼前的真实景象，又是自己的想象和夸张，表现出宇宙的壮阔大气，大有“五岳从方寸升起”之势。这种“笼盖呼吸气象”，是诗人“眼”“胸”的艺术境界。从内心讲，如果诗人没有宏大的政治抱负，没有建功立业的雄心，没有对未来充满信心的乐观态度，是绝对写不出如此壮丽的诗境的。以前有人说曹操的诗“霸气”，指的是《看海》等作品。

关沧海原文与译文3

[原文]

看海——【魏】曹操

东岸登上碣石山看茫茫大海。大海如此广阔无垠，岛屿高高耸立在海面上。

树木和百草枯草，非常茂盛，秋风吹得树木发出悲伤的声音，大海正在涌动巨浪。太阳和月亮的运行似乎来自浩瀚的海洋。

太阳和月亮之旅，如果出去的话。韩是才华横溢的明星，若出其不意。

我很高兴用这首诗来表达我内心的渴望。

[注释]

碣石:山名。有两座碣石山，这里指的是大碣石山，位于今天的河北省。

海:东海的别称。这里指的是中国东部海域。

Ho:感叹词的意思是感叹和惊讶。

连:原意是水波荡漾的样子。

若之:站得高，站得正。同“耸肩”，涨高。智，站直了。

萧瑟:树被秋风吹动的声音。

洪波涌起:波涛汹涌。

韩:银河。

辉煌:耀眼的意义。

还好，连歌里都唱着:这是签约演奏者附上的，每一段都有结尾，与正文内容无关。幸运，幸运。非常非常。极端，极端，极端。用，用，用。唱吧，唱吧。

[翻译]

我有幸登上了碣石山，欣赏了浩瀚的大海。大海的波涛激荡，岸上的山川岛屿巍然屹立。山上树木葱郁，鲜花盛开。秋风吹过，树木沙沙作响，海上掀起惊涛骇浪。浩瀚的大海，日出日落，仿佛来自大海的胸膛，银河中灿烂的星辰仿佛被包容在大海的怀抱里。幸运的是，让我们用歌声来表达我们对大海的感情。

[欣赏]

曹操(155-220)，字孟德，沛国桥县(今安徽亳州)人。三国时期杰出的政治家、军事家、文学家。他的诗既有艺术魅力，又有深刻含义，给人以积极向上、催人奋进的力量。其风格慷慨悲凉，气魄之大。尤其是四言乐府，立意强烈，语言朴实。

这首诗是诗人“不游厦门”系列中的一章，写于曹操北伐乌桓之时。《观沧海》是中国文学史上第一部完整的山水诗，也是一部抒情诗。它通过描写看海所见的壮丽景色，以浪漫主义的笔调写出了大海的壮阔，表现了他的政治胸怀和抱负，抒发了他的豪迈情怀。

“碣石在东看海。”意思是能登上碣石山，享受广袤无垠的幸运。诗人开始解释他登上这座山的地方——碣石山，并指出爬山的目的是为了看海，这就顺理成章地引出了下面对他所看到的看海景色的描述。是诗的开头，是全篇的总纲。

“有水的地方，就有山，就有岛。”意思是大海汹涌澎湃，山川岛屿高耸入云，巍峨高耸。这两句话讲的是大海的壮阔开阔的气象，是远景，是全景。

“树木丛生，青草茂盛，秋风萧瑟，波涛汹涌。”意思是山上的树很茂盛，草很茂盛。秋风吹来，树木沙沙作响，大海万里奔涌。突出密林丰草的特点和大海波澜壮阔的运动。是特写，是局部，是具体描述。这些描写的都是眼前的风景，有静有动，有远有近，有主有次。最后都是看海。

“太阳和月亮之旅，如果出来的话。星汉辉煌，若出其不意。”这四句话的意思是，日月星辰仿佛都在大海的胸怀中运行，可见大海的博大胸怀。它是虚拟的，是诗人丰富的想象力，是大海博大胸怀的具体呈现，是诗人精神和心灵的真实写照。

“还好，连，歌是要唱的。”意思是庆幸自己有机会用歌声表达对大海的感情。这两句话本来是用在音乐里的，一般和文意无关。但在这首诗里，自然是浑融一体的。

诗人在描写大海时，从大处着眼，着重渲染大海的辽阔和巍峨的山川岛屿，展现大海的全景，完全符合登高看胜的实际情况。然后我从整幅画写到局部，把视线由远及近，往下看脚下，杂草丛生的树，茂盛的草，萧瑟的秋风，汹涌的海浪。写到这里，诗人展开了丰富的想象，仿佛日出而作，日落而息，星星都“出来了”总写与分写、实写与虚写的结合，在描写中给人以宽广的胸怀，给人以艺术享受，给人以积极进取的力量和信心。这就是曹操诗歌的艺术魅力。

七年级上册的观沧海原文

原诗《看海》如下:

看到无边无际的海洋

汉朝:曹操

东岸登上碣石山看茫茫大海。

大海如此广阔无垠，岛屿高高耸立在海面上。

树木和百草枯草，非常茂盛，秋风吹得树木发出悲伤的声音，大海正在涌动巨浪。

太阳和月亮的运行似乎来自浩瀚的海洋。

日月之旅，若出其不意；

韩是才华横溢的明星，若出其不意。

我很高兴用这首诗来表达我内心的渴望。

解释:

向东走，爬碣石山，欣赏无边无际的大海。

大海多么浩瀚无垠，山岛高高耸立在海边。

树木和药草郁郁葱葱，

秋风吹树发出悲凉的声音，海中波涛汹涌。

太阳和月亮的运动似乎是从这浩瀚的海洋中发出的。

银河系到处都是星星，仿佛是从这浩瀚的海洋中产生的。

我很高兴，所以我用这首诗来表达我内心的抱负。

教授:登船意味着观光。苍:通“苍”，绿松石。Dàn dàn:水波晃动的方式。萧瑟:树被秋风吹动的声音。洪波:波涛汹涌。致:非常。

出自:东汉曹操《观沧海》

扩展数据

主题理念:

这首诗是曹操在碣石山爬山看海时的壮阔观海，充满了浪漫主义。它描绘了祖国河山的壮美，既描绘了山海的壮美，又表达了诗人倚天而栖、心系人间的进取精神。

作者的思想和成就:

汉献帝被西凉军争夺，各州县牧都在争取自强，断绝朝贡。中国总的形势是军阀割据。汉献帝的小朝廷远不能左右政局。在这个关键时刻，曹操挟持了走投无路的皇帝，迁都许昌，试图武力平定北方豪杰，以统一中国，稳定东汉政局。

曹操的思想受到儒家思想的影响，其基础属于儒家思想的范畴，主张仁义礼义，试图以仁、德、礼来教化百姓和行政，即“治礼为先”。另一方面，曹操重法轻术、重刑严法、有据可查的历史构成了曹操思想的另一个重要方面。这叫“先治乱入刑”。

因此，曹操的思想是一个矛盾的统一体。乱世的曹操，既强调刑法，也不忘伦理之用。他一向尊礼尊法，双手并用，在礼法两方面都表现出了独特的作弊能力。

观沧海原文译文

一、原文:

看到无边无际的海洋

作者:曹操

东岸登上碣石山看茫茫大海。

大海如此广阔无垠，岛屿高高耸立在海面上。

树木和百草枯草，非常茂盛，秋风吹得树木发出悲伤的声音，大海正在涌动巨浪。

太阳和月亮的运行似乎来自浩瀚的海洋。

太阳和月亮之旅，如果出去的话。

韩是才华横溢的明星，若出其不意。

我很高兴用这首诗来表达我内心的渴望。

二、翻译:

向东爬碣石山，可以欣赏大海的奇观。

海浪激荡，海中岛屿罗列，高耸入云。

四周树木茂盛，花草茂盛，萧瑟的风来了，草木摇晃，大海掀起巨浪，翻滚着，呼啸着，仿佛要吞没宇宙。

日月的沉浮仿佛来自大海的胸膛；

银河中璀璨的星辰也仿佛从大海的怀抱中浮现。

啊，还好，很精彩。让我们自由地歌唱和表达我们的感情。

3.《观沧海》是东汉末年诗人曹操写的一首四言诗。这首诗是曹操在碣石山爬山看海时的壮阔观海，充满了浪漫主义。它描绘了祖国河山的壮美，既描绘了山海的壮美，又表达了诗人倚天而栖、心系人间的进取精神。

扩展数据:

1.《观沧海》写的是北伐中的征服者吴欢回到李朝，经过碣石山的时候。

2.乌桓是当时东北的大灾难。建安十一年(206)，乌桓攻破幽州，俘虏汉人十余万。同年，袁绍之子袁尚、袁与辽西乌桓首领塔盾勾结，屡次袭扰边境，以至于曹操不得不在建安十二年(207年)毅然决定北上攻克乌桓。后来在田畴的指点下，他用了诡计。曹操终于在今年八月的大战中取得了决定性的胜利。这一胜利巩固了曹操的后方，为次年征伐南方奠定了基础，以期实现统一中国的宏愿。

参考:看海-百度百科

《观沧海》的原文及译文

《看海》的原文与译文

导读:古诗《看海》是诗人曹操在碣石山爬山看海时，用浪漫之笔勾勒出的一幅壮美的大海景象。它描绘了祖国河山的壮美，既描绘了山海的壮美，又表达了诗人倚天而栖、关心天下的进取精神。以下是我为你带来的《看海》原文和译文，希望对你有所帮助。

原文

东岸登上碣石山看茫茫大海。

大海如此广阔无垠，岛屿高高耸立在海面上。

树木和百草枯草，非常茂盛，秋风吹得树木发出悲伤的声音，大海正在涌动巨浪。

太阳和月亮的运行似乎来自浩瀚的海洋。

日月之旅，若出其不意；

韩是才华横溢的明星，若出其不意。

我很高兴用这首诗来表达我内心的渴望。

给…作注解

(1)赞成:登船就是观光。

jié stone:山的名字。碣石山就是现在山东省滨州市无棣县的碣石山。公元207年秋，曹操征乌桓时经过此地。

(3)苍:通“苍”，绿松石。

(4)海:渤海

(5)何:怎么

(6) dàn dàn:水波晃动的方式。

(7) s ǒ ng zhi:挺立。毛、、高。

(8)萧瑟:草木被秋风吹动的声音。

(9)洪波:汹涌的波涛

(10)太阳和月亮:太阳和月亮

(11)如果:好像。

(12)星汉:银河。

(13)幸好:幸好。

(14)非常极端。

(15)到:非常，

(16)幸运，甚至:我真的很幸运。

(17)吟诵:歌唱。

(18)吟诵:即表达自己的心意。

(19)志向:理想

(20)以志传唱:用歌声表达自己的心意或理想。

后两句与这首诗的正文没有直接关系，只是乐府诗的一种结尾方式。

翻译

向东爬碣石山，可以感受大海。

大海多么浩瀚无垠，山岛高高耸立在海边。

树木和草本植物丛生在一起，非常茂盛。

秋风吹树发出悲凉的声音，海中波涛汹涌。

太阳和月亮的运动似乎起源于这片浩瀚的海洋。

银河繁星点点，仿佛诞生于这浩瀚的海洋。

幸运的是，让我们用诗歌来表达我们的思想。

评论

看海是后人加上去的，本来是走出厦门的第一章。走出厦门，又名龙溪西，属于汉乐府中的相如阁色调曲。“厦门”原是洛阳城北西端的城门。汉代叫厦门，魏晋叫大厦门。古词只有两句:“人在城中易，千岁墓平”(见《文选》李善注)。《乐府诗集》还记载了古语“邪路走空宿”，一个如何成仙的故事。曹操的这篇文章，《宋·乐书志》被列为大曲，标题为《碣石步出厦门》。从诗的内容来看，与题意无关，可见只是借古代碑文写时事。诗以“颜”字开头(序曲)，共分四章(章):观沧海、十月冬、异土、龟寿。如同公元207年(建安十二年)，乌桓在北伐归途中。

做出赞赏的评论

从诗的体裁来看，这是一首古诗；从表现手法上来说，这是一首关于风景的抒情诗。“碣石在东，看海”四个字，点出了“看海”的定位:诗人登上碣石之巅，视野辽阔，大海尽收眼底。以下十个描述几乎都是由此引申而来。“关”字在全篇起主导作用，体现了这首诗意境开阔、气势雄浑的特点。

前四行描写的是海的景象，动中有静。比如“秋风萧瑟，波涛汹涌”“水是什么？”他们描写的是动态的景色，“树木丛生，草木茂盛”和“山川岛屿巍峨”描写的是静态的景色。

《关沧海》选自《乐府诗》，是《乐府诗走出厦门》的第一章。

“水满了水，山和岛都是景”是当初看海的总印象，有点像画中的粗线条。在这碧波荡漾的海面上，首先映入眼帘的是高耸入云的山岛，它们点缀在平坦宽阔的海面上，让大海显得神奇而壮观。这两句话大致勾勒出了大海的前景，下面将分不同层次深入描述。

“树多，百草丰。秋风萧瑟，洪波涌起。”前两句专门描写山岛:虽然秋风萧瑟，草木凋零，但岛上树木葱郁，芳草萋萋，给人一种诗意的感觉。最后两句是对“水是什么样的”这句话的进一步描述。:仔细看，萧瑟秋风中的海面，其实是一个巨浪，汹涌起伏。在这里，虽然是典型的秋天的环境，但却没有秋天的萧瑟和苍凉。面对萧瑟的秋风，作者写出了大海的辽阔和壮美:在萧瑟的秋风中，大海波涛汹涌，与天空相遇；山岛挺拔，草木葱郁，没有褪色和感伤的意境。这种新境界、新风格，恰恰体现了他的“殉道者”胸怀。

“日月之行，若出其不意；星汉辉煌，若出其不意。”前面的描写是从海的平面上观察，这四句话与无边无际的宇宙有关，把海的气势和力量展现在读者面前:浩瀚的大海与天空相连，空气浑浊；在这波澜壮阔的大海面前，日月星辰、汉(银河)都显得渺小，它们的运行仿佛被大海自由地吸收。诗人在这里描写的大海，既是眼前的真实景象，又是自己的想象和夸张，展现了宇宙的壮阔大气，充满了“五岳从方起”的气势。这种“笼盖呼吸气象”，是诗人“眼”“胸”的艺术境界。从内心讲，如果诗人没有宏大的政治抱负，没有建功立业的雄心，没有对未来充满信心的乐观态度，是绝对写不出如此壮丽的诗境的。过去有人说曹操的诗“霸气”(在沈德潜)，指的是《看海》等作品。

“还好，连，歌是要唱的。”这是副歌里的老生常谈，与诗的内容无关。还指出这是乐府唱的。

；

观沧海的原文和诗意是什么？

《观沧海》是汉代曹操写的一首诗。全诗原文如下:

东岸登上碣石山看茫茫大海。

大海如此广阔无垠，岛屿高高耸立在海面上。

树木和百草枯草，非常茂盛，秋风吹得树木发出悲伤的声音，大海正在涌动巨浪。

太阳和月亮的运行似乎来自浩瀚的海洋。

日月之旅，若出其不意；

韩是才华横溢的明星，若出其不意。

我很高兴用这首诗来表达我内心的渴望。

在白话文里的意思是:向东爬碣石山，赏茫茫大海。大海多么浩瀚无垠，山岛高高耸立在海边。树木草本茂盛，秋风吹树发出悲凉的声音，海中波涛汹涌。太阳和月亮的运动似乎是从这浩瀚的海洋中发出的。银河系到处都是星星，仿佛是从这浩瀚的海洋中产生的。我很高兴，所以我用这首诗来表达我内心的抱负。

扩展数据

曹操《看海》的前六句是实景，后四句是曹操的想象，准确生动地刻画了海洋的形象，简单而饱满，丰富而不琐碎。这首诗不仅反映了海洋的形象，还赋予了它性格。每一句都是场景，每一句都是抒情。它展示了大海和诗人本人。

通过这个意象，诗人试图表达大海的孕育和汹涌的性格。原本没有生命的大海，在诗人笔下有了个性。《水是什么》这六句话虽然是在描绘生机勃勃的海上风光，但实际上是在赞美祖国壮丽的山河，流露出作者热爱祖国的情怀。看到祖国山河壮丽的景色，激起了诗人统一祖国的强烈愿望。

《看海》是一首借景抒情，把眼前的海景和自己的志向巧妙地结合在一起。曹操登碣石山是在回乌桓北伐途中。作为统帅，曹操爬上了碣石，秦煌和吴晗也爬上了碣石，心情像大海一样难以平静。他把自己宏大的抱负和宽广的胸怀融入到诗歌中，并通过大海的意象表现出来。

曹操的观沧海全诗原文

东岸登上碣石山看茫茫大海。大海如此广阔无垠，岛屿高高耸立在海面上。树木和百草枯草，非常茂盛，秋风吹得树木发出悲伤的声音，大海正在涌动巨浪。太阳和月亮的运行似乎来自浩瀚的海洋。日月之旅，若出其不意；韩是才华横溢的明星，若出其不意。我很高兴用这首诗来表达我内心的渴望。

《观沧海》是东汉末年诗人曹操写的一首四言诗。这首诗是曹操在碣石山爬山看海时的壮阔观海，充满了浪漫主义。它描绘了祖国河山的壮美，既描绘了山海的壮美，又表达了诗人倚天而栖、心系人间的进取精神。全诗语言简洁，想象丰富，气势磅礴，苍凉悲壮。

如果你想了解更多这方面的内容，记得关注这个网站。