首页 > 科普大全

囊萤夜读的意思翻译

科普大全 2023-08-14 19:30:01
生活中很多朋友不懂得囊萤夜读的意思翻译,这个问题小编觉得还是比较简单的,亲自了解了一下这个问题后,就给大家带来了这篇文章,目的当然是能够帮助大家,具体来看下。

囊萤夜读的意思翻译

夜读的意思是:用白丝做一个袋子,装几十只萤火虫看管书籍,晚上学习,然后白天学习。习语《囊影夜读》出自《晋书·车胤传》。原文:殷公勤奋博学。穷人不经常得到石油。岳夏日夜练习用几十只萤火虫给书拍照。形容在困难的情况下,自强不息,刻苦学习的精神。

  《囊萤夜读》原文

殷公勤奋博学。穷人不经常得到石油。岳夏日夜练习用几十只萤火虫给书拍照。

  《囊萤夜读》注释

1.选自《晋书·车胤传》。酵母菌:用袋子装萤火虫。袋:在文中用作动词,意为“装在袋子里”。

2.殷公不知疲倦:晋代人车胤,为人谨慎,勤奋,不知疲倦。龚:谨慎就是谨慎。

3、包包做法:用白丝做包包。练习:白绢,在文中作为动词使用,意思是“由白色丝绸制成的”

4、白天黑夜:先用夜晚再用白天(学习)。

  《囊萤夜读》译文

阿津王朝的车胤,为人谨慎,勤奋好学,孜孜不倦,学识渊博。他家境贫寒,不能经常得到灯油。在夏天的晚上,车胤用白色的丝绸做透明的袋子,里面装满了几十只萤火虫,夜以继日地学习。

  《囊萤夜读》典故

晋朝时,车胤尊敬长辈,懂得很多知识,但由于家境贫寒,父亲不能给他提供良好的学习环境。为了维持温饱,没有多余的钱给他买灯油上晚自习。为此,他只能白天背诗。夏天的一个晚上,他正在院子里背诵一篇文章,突然看到许多萤火虫在低空飞行。闪烁的光点在黑暗中有点刺眼。他想,如果你把许多萤火虫放在一起,它不就成了一盏灯吗?于是,他去找了一个白色的丝绸袋子,立刻抓了几十只萤火虫放了进去,然后把袋口扎好,挂了起来。虽然不是很亮,但我勉强能看懂。从此以后,只要有萤火虫,他就会抓一只来当灯用。因为他刻苦学习,刻苦练习,最终成为了一名身居高位的官员。

  囊萤夜读造句

1.当我睡得很香的时候,别人可能在晚上看书。

2.先别急着进去,看看大厅的门窗。刻有“怀菊穆峰”、“玩彩娱父母”等24幅孝心图画,以及“与一只萤火虫共夜读书”、“走在路上”等励志故事。

3.古代有仁人志士,夜读,偷墙光。

4.虽然现在生活水平提高了,你不需要像车胤那样晚上学习,但我们不能失去这种精神。

参考资料:

囊萤夜读原文及翻译·古诗文网

标签: 翻译

生活百科 饮食百科 健康养生 美容减肥 自然百科 科普大全 文化常识
Copyright 百科网 备案号:冀ICP备2022029337号-3本站图文信息均来自于网络收集,仅供大家参考,不作为医疗诊断依据。
统计代码