归来归去来的意思(归来去和归去来)
点击下面的链接观看MV。
李若彤胡兵合唱《神雕侠侣》主题曲《回去》
歌曲“回家”是李若彤和古天乐电视连续剧《神雕侠侣》在中国大陆播放的主题曲。7月1日香港回归祖国25周年纪念日，李若彤和电视剧版歌手之一的胡兵合唱了这首歌(在海量信息中没有大放异彩，但还是好听的！)。
在没有网络和流量的时候，一首歌成为一部热门电视剧的主题曲是必经之路。但是热门电视剧的资源有限，所以就出现了和这个版本《神雕侠侣》一样的情况——在中国大陆、港台地区播出时使用不同的主题曲。这也是电视剧当事人利益最大化的方式。
《神雕侠侣》的主题曲是周华健和齐豫演唱的歌曲《童话》的粤语版。这首歌还有一个中文版本叫做“天下有情人”，也是由周华健和齐豫演唱的。
在台播出的《神雕侠侣》主题曲是《永不回头》，由阮丹青演唱。这首歌更像是一首现代情歌，也可能是最不符合雕塑主题的主题曲。
个人认为《归来》的歌词和旋律应该更适合电视剧的主题。“回去”这个词本身就有一种让人无法理解的玄机，因为去和来表面上是相反的意思，所谓的无知大概就是如此。
这次我真的决定离开了。
远离我很久都不明白的悲伤
我要你忘记你的悲伤和关心
放开这令人不安的自由。
那次你不经意的离开。
成为我长久以来不变的悲哀
于是我变得对繁华漠不关心，再也笑不出来。
于是我孤独地呆着，回不去了。
啊，你可以拾起沉浮的余晖
啊，让这一刻永远为你敞开
要了解这三个词的用法，陶渊明通常把“来”解释为语气词，即在句子中起“啊”、“吧”的作用，因为如果有实际意义，就和“去”矛盾了。
但是“Xi”也是语气词，那么两个语气词一起用是什么意思呢？
——“回家？”
好像不太合适。
以逻辑思维的方式思考，我认为:
回家，是站在远处，表达自己想回来的愿望；
回归是站在你想回归的地方，表达你的回归；
“回去”也可以理解为表达从远处(心理的或外在的)回到自己原地的过程和结果。这三个字一起用，立马就有了电影般的画面！
这个解释是有道理的，因为“来”本来就是完成一个动作的意思，和“了”的用法是一样的，比如:
——“去哪里？”
——“我来跑！”
除了回家和回归的方位感不同，或者这么理解，我更多的感受是:“回家”是身体的行为，“回归”是内心的呼唤。
无论如何，“归去来”这个词自相矛盾的用法让它显得神秘而多疑，让读者和听众充满了好奇。另一方面，也许只有用这种看似矛盾的方式，才能更准确地表达作者的内心状态！
回家？回归？马上回去！
—结束—
标签：
相关文章