周亚夫军细柳原文翻译

科普大全 2023-10-10 17:16:25

许多生活朋友不知道周亚夫军细柳原文翻译，对此很疑惑，那么今天就和小编一起来看看吧，一定可以帮助到你。

周亚夫军细柳原文翻译

【原文】文帝六年，匈奴入关。

汉文帝六年，匈奴大举入侵汉朝边境。

[原文]刘立为将军，朱子厚徐立为将军在军事争霸，亚夫为将军在河内，柳为胡精心准备。

于是朝廷任命官员刘立为将军，在僭上驻军祝周李为将军，在西门驻军任命河内郡太守周亚夫为将军，在驻军防备胡人入侵。

【原文】参军。到了暴君和棘的营地，驱兵攻打入口，将军和他的部下骑着马。

皇帝亲自去安慰军队。到了坝上、寨门的军营，直入，将军和部下骑马送行。

[原文]中士刘军身穿盔甲，手持利器和弩。

我立即到达刘溪兵营，在那里我看到所有的官兵都穿着盔甲和锋利的武器，拉着他们的弓箭和满月。

【原文】天子为先锋，不得入。

皇帝的先锋卫兵不允许进入营地。

【原文】先锋曰:“天子在此！”一个军门的校尉说:“你的传说说，‘军队听说过你的传说，但没听说过圣旨。’“进什么，进，不得进。

第一个卫兵说:“皇上来了。”镇守军营的将军回答说:“将军有令:‘军队只服从将军的命令，不服从皇帝的圣旨。’“没多久，皇帝就到了，还不让进军营。《周亚夫军细柳》是汉代历史学家、文学家司马迁所著的一部史传，载于《史记·姜侯周勃世家》。

这篇文章讲的是周亚夫在西柳营驻扎时的访军故事。通过其他部队与周亚夫的比较，说明周亚夫忠于职守，治军严格。作者通过对比和对照的手段，生动地刻画了一个治军严谨、刚正不阿的将军形象。